Examples of using "хватит" in a sentence and their spanish translations:
¡Basta ya!
¡Eso basta!
Para de quejarte.
- Déjate de bromear.
- Déjate de bromas.
no más.
- ¡Basta!
- ¡Suficiente!
¡Ya basta!
¡Ya basta!
- ¡Deja de molestarme!
- Dejate de joder.
- Detente. Da cosquillas.
- Para. Hace cosquillas.
Deja de mirarme.
- ¡Dejen de quejarse!
- ¡Dejad de quejaros!
- ¡Para de quejarte!
Basta.
Déjate de bromear.
¡Basta, deja de hablar!
Tom, basta.
- Dejen de chismorrear.
- Dejen de copuchar.
¡Basta!
- Dejá de soñar.
- Deja de soñar.
Deja de mirar.
Bueno, basta ya.
- Deja de ser tan ingenuo.
- Dejá de ser tan ingenuo.
¡Basta de chamuyo!
Espero que la cuerda alcance.
Esta noche, hay suficiente para todos.
Detente, dije.
- Ya has llorado suficiente. Cálmate.
- Basta ya de llorar. Tranquilízate.
Estoy harto.
¿Mil yenes son suficientes?
¿Es esto suficiente dinero?
Tendrá un ataque al corazón.
¡No más hoy!
No me sigas más.
Suficiente, he dicho.
Bueno, basta ya.
¡Basta de hacer boberías!
- ¡Basta!
- ¡Suficiente!
¡No más hoy!
¡Ya basta con eso!
¡Basta de controlarme!
Para de molestarme.
- Ya hemos tenido suficiente.
- Ya es suficiente para todos nosotros.
Deja de desperdiciar el dinero.
Dejá de pellizcarme.
Deja de asustarme.
- Oye, basta de quejarse.
- Che, dejá de quejarte.
¡Ya he tenido suficiente!
¡Deja de manosear el pan!
- Para ya de comer.
- Deja ya de comer.
Deja ya de gritar.
Para de hablar en clave.
Deja de gritar.
Deja de mirarme así.
Tenían ya suficiente.
Basta con que sepas eso.
- Cállate.
- Deja de hablar.
¡Para de presumir!
- Deja de quejarte.
- Ya vale de tanto lamento.
Deja de presumir de iPhone.
¡Para de intentar controlarme!
- Dejá de soñar.
- Deja de soñar.
- Ya basta.
- Es suficiente.
¡Ya basta con las preguntas tontas!
«¿Más café?» «No, está bien así.»
"Ya basta", dijo la profesora.
¡Para de hacerme bromas!
- Deja de fantasear.
- Deja de soñar despierto.
¡Deja de grabar!
¿Es suficiente?
Dejen de torturarse.
Deja de interferir.
Dejá de perder el tiempo de todos.
¡Para de estudiar!
Deja ya de perder el tiempo.
Deja de torturarte.
- Deja de ser tan engreído.
- Para de ser tan vanidoso.
Deja ya de morderte las uñas.
Esta comida basta para tres personas.
Pare. No quiero.
Su brillo basta para leer.
Pero no puede hacerlo durante mucho tiempo.
Y ¿serán lo suficientemente hombres
Deja de tergiversar el Islam al mundo ahora
¿Hay suficientes sillas para todos?
Pues, ¿es todo por hoy?
- Suficiente para cinco días.
- Es suficiente para cinco días.
Para. Ya no es divertido.