Translation of "отъездом" in Turkish

Я вам позвоню перед отъездом.

Ayrılmadan önce seni ararım.

Я хочу постричься перед отъездом.

Yola çıkmadan önce traş olmak istiyorum.

- Скажи им, чтобы позвонили мне перед отъездом.
- Скажите им, чтобы позвонили мне перед отъездом.

Onlara, ayrılmadan önce beni aramalarını söyle.

Том хотел видеть Мэри перед отъездом.

Tom ayrılmadan önce Mary'yi görmek istedi.

Не задерживайтесь с отъездом из-за меня.

Ayrılışınızı benim yüzümden geciktirmeyin.

- Я бы хотел увидеть тебя перед отъездом в Европу.
- Я бы хотел увидеть вас перед отъездом в Европу.
- Я бы хотела увидеть тебя перед отъездом в Европу.
- Я бы хотела увидеть вас перед отъездом в Европу.

Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.

Я хотел бы увидеться с тобой перед отъездом.

- Gitmeden seni görmek istiyorum.
- Ayrılmadan önce sizi tekrar görmek isterim.

- Я позвоню тебе перед выходом.
- Я позвоню вам перед выходом.
- Я позвоню тебе перед отъездом.
- Я позвоню вам перед отъездом.

Ayrılmadan önce seni arayacağım.

Том сказал, что хочет повидаться с нами перед отъездом.

Tom biz gitmeden önce bizi görmek istediğini söyledi.

- Я хочу увидеть тебя перед тем, как ты уйдешь.
- Я хочу увидеть тебя перед отъездом.
- Я хочу увидеть вас перед отъездом.

Sen gitmeden önce seni görmek istiyorum.

Я хотел бы встретиться с тобой перед отъездом в Европу.

Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.

- Вам обязательно надо поесть перед уходом.
- Вам обязательно надо поесть перед отъездом.
- Тебе обязательно надо поесть перед уходом.
- Тебе обязательно надо поесть перед отъездом.

Çıkmadan mutlaka karnını doyurmalısın.

- Обязательно поговори с Томом перед отъездом.
- Обязательно поговорите с Томом перед отъездом.
- Обязательно поговори с Томом перед уходом.
- Обязательно поговорите с Томом перед уходом.

Gitmeden önce Tom'la konuştuğundan emin ol.

А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом?

O, öğretmenini yolcu etmek için istasyona gitti mi?

- Том хотел поговорить с Мэри перед её отъездом.
- Том хотел поговорить с Мэри, прежде чем она уедет.

Mary ayrılmadan önce Tom onunla konuşmak istedi.

- Том хочет увидеться с тобой перед твоим отъездом.
- Том хочет увидеться с тобой, пока ты не уехал.

Tom, sen ayrılmadan önce seni görmek istiyor.