Translation of "хотела" in Korean

Моя семья хотела мальчика,

우리 가족은 자라서

Я очень хотела стать старостой класса.

저는 꼭 반장이 되길 원했습니다.

Я хотела заставить их осознать его,

사람들을 이해시키고,

Я потеряла надежду и хотела умереть.

희망도 없고, 그냥 죽고 싶었어요.

Я хотела что-то снова делать,

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

и ещё я хотела сказать спасибо.

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

Эта малышка не хотела меня обидеть.

제게 못되게 굴려고 그런 것도 아니었어요.

а хотела разоблачить целый мир ненависти,

증오감으로 가득한 세상을 풀어내고 싶고

но прежде я бы хотела отметить,

그전에 먼저 말씀드려야 할 것이 있는데

и не хотела, чтобы Окулома это понял,

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

не потому что так хотела моя семья

저의 가족들이 원해서가 아니라

На этот раз я хотела стать волонтёром.

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

Завершить своё выступление я хотела бы вопросами.

생각해 볼만한 질문들을 몇개 드릴께요.

Я хотела, чтобы педагогическое проектирование этого курса

왜냐면 저는 그 교수 설계가

Я бы хотела показать вам небольшое видео.

이제 짧은 영상을 하나 보여드릴 텐데요.

Я хотела быть в числе тех, кто спустился.

전 그 1퍼센트가 되고 싶었어요.

Я бы хотела, чтобы вы сыграли одну роль:

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

Бабушка хотела, чтобы её похоронили на родной земле.

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Я хотела, чтобы никто себя больше так не почувствовал.

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

И хотя я хотела поскорее выйти из этой ситуации

이 상황이 끝나길 바라는 만큼

Я хотела узнать, как мы можем развить бесконечный потенциал.

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Смерть не страшила меня. Я просто не хотела умирать.

죽는 것은 제게 무섭지 않았어요. 저는 그저 죽기가 싫었어요.

Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии —

하지만 오늘은 아마 이 방대한 연구에서

я могла делать всё, что хотела, и предсказывать свои результаты.

원하는 대로 다룰 수 있었으며, 연구 결과도 예측이 가능했습니다.

а я хотела решить её всю целиком и не собиралась отказываться

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

Я просто не могла остаться в стороне и хотела им помочь.

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

А теперь всё, чего я хотела, — это стать такой, как все.

하지만 이제 저는 보통처럼만 되기를 바랬어요.

Меня постоянно просят подтвердить, что я не хотела бы вернуться к прошлому

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

О, как я хотела, чтобы ты узнал меня такой, какая я есть,

오 나는 너가 진짜 나를 알기를 원했어