Translation of "позвоню" in Turkish

- Я тебе позвоню.
- Я вам позвоню.

Sana telefon edeceğim.

- Я тебе позвоню.
- Я Вам позвоню.

Sana telefon edeceğim.

- Я ему позвоню.
- Я позвоню ему.

Ona telefon açacağım.

- Я им позвоню.
- Я позвоню им.

Onlara telefon açacağım.

- Я позвоню ей.
- Я ей позвоню.

Ona telefon açacağım.

Я позвоню.

- Arayacağım.
- Çağıracağım.

- Я позвоню тебе позже.
- Я тебе потом позвоню.
- Я позвоню вам позже.
- Я тебе попозже позвоню.

Daha sonra sana telefon edeceğim.

- Я позвоню тебе завтра.
- Я позвоню вам завтра.
- Я тебе завтра позвоню.
- Я вам завтра позвоню.

- Yarın seni arayacağım.
- Yarın sizi arayacağım.
- Yarın sizi çağıracağım.
- Yarın seni çağıracağım.

- Я позвоню тебе позже.
- Я тебе потом позвоню.
- Я тебе попозже позвоню.

Seni daha sonra arayacağım.

- Я тебе вечером позвоню.
- Я позвоню тебе вечером.
- Я позвоню вам вечером.

Akşamleyin seni arayacağım.

- Давай я позвоню Тому.
- Давайте я позвоню Тому.
- Дай я позвоню Тому.

Tom'u aramama izin ver.

- Я сама ей позвоню.
- Я сам ей позвоню.
- Я ей сам позвоню.

Ben onu kendim arayacağım.

- Я позвоню ему позже.
- Я ему потом позвоню.

Daha sonra onu arayacağım.

- Я позвоню тебе завтра.
- Я позвоню вам завтра.

Yarın sana telefon edeceğim.

- Я позвоню тебе завтра.
- Я тебе завтра позвоню.

Seni yarın arayacağım.

- Я позвоню тебе вечером.
- Я позвоню вам вечером.

Akşamleyin seni arayacağım.

- Я тебе завтра позвоню.
- Я вам завтра позвоню.

Seni yarın arayacağım.

- Я тебе скоро позвоню.
- Я вам скоро позвоню.

Seni birazdan arayacağım.

- Я позвоню тебе утром.
- Я позвоню вам утром.

Seni sabahleyin arayacağım.

- Я сам Тому позвоню.
- Я сама Тому позвоню.

Tom'u kendim arayacağım.

- Я завтра им позвоню.
- Я им завтра позвоню.

Yarın onları arayacağım.

- Я позвоню ему завтра.
- Я ему завтра позвоню.

Yarın onu arayacağım.

- Я позвоню ей завтра.
- Я ей завтра позвоню.

Yarın onu arayacağım.

- Я им сам позвоню.
- Я сам им позвоню.

Onları kendim arayacağım.

- Я ему сам позвоню.
- Я сам ему позвоню.

Onu kendim arayacağım.

- Я тебе вечером позвоню.
- Я вам вечером позвоню.

Bu gece seni arayacağım.

- Я тебе скоро позвоню.
- Я скоро вам позвоню.

Seni birazdan arayacağım.

- Я позвоню ему этим вечером.
- Я позвоню ему сегодня ночью.
- Я ему сегодня вечером позвоню.
- Я ему вечером позвоню.

Onu bu gece arayacağım.

Я ему позвоню.

- Onu arayacağım.
- Onu ararım.
- Onu çağırırım.

Я тебе позвоню.

Sana telefon edeceğim.

Я позвоню попозже.

Daha sonra tekrar ararım.

Можно я позвоню?

Ben bir telefon araması yapabilir miyim?

Я позвоню Тому.

Tom'u arayacağım.

- Я позвоню ей сегодня вечером.
- Я ей сегодня вечером позвоню.
- Я ей вечером позвоню.

- Bu akşam o kızı arayacağım.
- Bu gece ona telefon edeceğim.

- Я позвоню ей сегодня ночью.
- Я ей сегодня вечером позвоню.
- Я ей вечером позвоню.

Bu gece onu arayacağım.

- Я тебе перезвоню.
- Я позвоню тебе снова.
- Я позвоню тебе ещё раз.
- Я тебе ещё позвоню.
- Я вам ещё позвоню.

- Seni tekrar arayacağım.
- Sizi tekrar arayacağım.
- Seni tekrar çağıracağım.
- Sizi tekrar çağıracağım.

- Я позвоню тебе перед выходом.
- Я позвоню вам перед выходом.
- Я позвоню тебе перед отъездом.
- Я позвоню вам перед отъездом.

Ayrılmadan önce seni arayacağım.

- Я позвоню Тому сегодня вечером.
- Я вечером Тому позвоню.

Bu gece Tom'a telefon ederim.

- Я ему сегодня вечером позвоню.
- Я ему вечером позвоню.

Onu bu gece arayacağım.

- Я тебе вечером позвоню.
- Я позвоню тебе сегодня вечером.

- Bu akşam seni arayacağım.
- Bu gece seni arayacağım.
- Sizi bu gece arayacağım.
- Seni bu gece arayacağım.

- Я позвоню тебе через час.
- Я позвоню вам через час.
- Я тебе через час позвоню.

Bir saat içinde seni arayacağım.

- Я позвоню тебе, когда приеду.
- Я позвоню вам, когда приеду.
- Я Вам позвоню, когда приеду.

Gelince ararım.

- Я тебе в понедельник позвоню.
- Я вам в понедельник позвоню.
- Я позвоню тебе в понедельник.

Seni pazartesi günü arayacağım.

- Я позвоню тебе, когда буду уезжать.
- Я позвоню вам, когда буду уезжать.
- Я позвоню тебе, когда поеду.
- Я позвоню вам, когда поеду.

Giderken seni arayacağım.

- Я тебе завтра позвоню, ладно?
- Я вам завтра позвоню, хорошо?

Seni yarın arayacağım, tamam mı?

- Я Вам, может быть, позвоню.
- Я тебе, может быть, позвоню.

Belki seni ararım.

- Я позвоню тебе через неделю.
- Я позвоню вам через неделю.

Bir hafta içinde seni arayacağım.

- Я позвоню тебе после обеда.
- Я позвоню вам после обеда.

Öğle yemeğinden sonra seni ararım.

- Лучше я сначала позвоню ему.
- Я лучше сначала ему позвоню.

Önce onu arasam iyi olur.

- Я позвоню тебе завтра утром.
- Я позвоню вам завтра утром.

Yarın sabah seni arayacağım.

- Я позвоню Тому в половине третьего.
- Я позвоню Тому полтретьего.

2.30'da Tom'u arayacağım.

- Я позвоню тебе через час.
- Я тебе через час позвоню.

Bir saat içinde seni arayacağım.

Я тебе вечером позвоню.

Bu akşam seni arayacağım.

Я позвоню тебе позже.

Seni daha sonra arayacağım.

Я позвоню своему адвокату.

Avukatımı telefona alayım.

Я позвоню в семь.

Yedide arayacağım.

Я позвоню вам непременно.

Seni mutlaka arayacağım.

Я позже тебе позвоню.

Ben seni daha sonra arayacağım.

Я ей потом позвоню.

Onu daha sonra arayacağım.

Я завтра им позвоню.

Yarın onları arayacağım.

Я позвоню Тому завтра.

Yarın Tom'a telefon edeceğim.

Я позвоню кое-кому.

Birinin arayacağım.

Я им потом позвоню.

Onları daha sonra arayacağım.

Я ему потом позвоню.

Onu daha sonra arayacağım.

Я позвоню тебе завтра.

Yarın seni arayacağım.

Я позвоню Тому позже.

Tom'u daha sonra arayacağım.

Я тебе потом позвоню.

Seni daha sonra arayacağım.

Давай я позвоню Тому.

Tom'u aramama izin ver.

- Я позвоню Тому, когда доберусь туда.
- Я позвоню Тому, как только доеду.
- Я позвоню Тому, когда доеду.

Oraya vardığımda Tom'u arayacağım.

- Я позвоню тебе сразу после встречи.
- Я позвоню тебе сразу после собрания.
- Я позвоню вам сразу после собрания.
- Я позвоню вам сразу после встречи.

Toplantıdan hemen sonra seni arayacağım.

- Я позвоню тебе, когда буду готов.
- Я позвоню тебе, когда буду готова.
- Я позвоню вам, когда буду готов.
- Я позвоню вам, когда буду готова.

Hazır olduğumda seni ararım.

- Я позвоню тебе, если что-нибудь случится.
- Я позвоню вам, если что-нибудь случится.
- Я позвоню тебе, если что.
- Я позвоню вам, если что.

Bir şey olursa seni ararım.

- Я позвоню ему и извинюсь.
- Я позвоню ему и попрошу прощения.

Ben onu arayıp özür dileyeceğim.

- Я позвоню ей и извинюсь.
- Я позвоню ей и попрошу прощения.

Onu arayıp özür dileyeceğim.

- Я позвоню тебе в течение недели.
- Я позвоню вам на неделе.

Bir hafta içinde sizi arayacağım.

- Я позвоню тебе около половины третьего.
- Я позвоню вам около половины третьего.
- Я позвоню тебе в районе половины третьего.
- Я позвоню вам в районе половины третьего.
- Я позвоню тебе в районе полтретьего.
- Я позвоню вам в районе полтретьего.

- Seni iki buçuk gibi arayacağım.
- Sana saat iki buçuk civarı telefon ederim.
- Sizi iki buçuk sularında ararım.

- Она знает, что я тебе позвоню.
- Она знает, что я вам позвоню.

O seni arayacağımı biliyor.

- Я тебе позвоню.
- Я тебя позову.
- Я вам позвоню.
- Я вас позову.

- Seni arayacağım.
- Ben seni arayacağım.

- Я тебе позвоню, когда будет время.
- Я вам позвоню, когда будет время.

Zamanım olduğunda seni arayacağım.

- Том знает, что я тебе позвоню.
- Том знает, что я вам позвоню.

Tom seni arayacağımı biliyor.

- Он знает, что я тебе позвоню.
- Он знает, что я вам позвоню.

O seni arayacağımı bilir.

Я позвоню тебе в семь.

Saat yedide seni arayacağım.

Я позвоню тебе сегодня вечером.

- Bu akşam seni arayacağım.
- Bu gece seni arayacağım.
- Seni bu gece arayacağım.

Я позвоню вам в полдень.

Ben öğleyin sizi ararım.

Можно я тебе потом позвоню?

Seni daha sonra arayabilir miyim?

- Обещаю позвонить.
- Обещаю, что позвоню.

Arayacağıma söz veriyorum.

Я вам позвоню перед отъездом.

Ayrılmadan önce seni ararım.

Я позвоню Тому и извинюсь.

Tom'u arayıp özür dileyeceğim.

Я лучше снова позвоню Тому.

Tom'u tekrar arasam iyi olur.

- Я перезвоню.
- Я ещё позвоню.

Tekrar arayacağım.

Я позвоню ему сегодня вечером.

Bu gece onu arayacağım.

Я позвоню, когда закончу работу.

İşi bitirdiğimde ararım.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Yarın gece sana telefon edeceğim.

Я позвоню тебе завтра утром.

Yarın sabah arayacağım.

Я позвоню ему прямо сейчас.

Onu hemen arayacağım.