Translation of "хотела" in English

- Что хотела полиция?
- Чего хотела полиция?

What did the police want?

- Мария хотела этого.
- Мэри этого хотела.

Mary wanted it.

- Она хотела стать знаменитой.
- Она хотела прославиться.

She wanted to be famous.

- Она хотела застать его врасплох.
- Она хотела его удивить.
- Она хотела его поразить.

She wanted to surprise him.

- Девочка хотела стать кинозвездой.
- Девушка хотела стать кинозвездой.

That girl wanted to become a movie star.

- Она хотела помочь им.
- Она хотела им помочь.

She wanted to help them.

- Мэри хотела большую скидку.
- Мэри хотела скидку побольше.

Mary wanted a bigger discount.

- Мэри хотела нравиться Тому.
- Мэри хотела понравиться Тому.

Mary wanted Tom to like her.

Она хотела развестись.

She wanted to get a divorce.

Она хотела путешествовать.

She wanted to travel.

Чего она хотела?

What did she want?

Мэри хотела подтверждения.

Mary wanted proof.

Мэри хотела писать.

Mary wanted to write.

Я хотела плакать.

I wanted to cry.

Она этого хотела.

She wanted it.

Лейла хотела любви.

Layla wanted love.

Лейла хотела пить.

Layla was thirsty.

- Она хотела с тобой встретиться.
- Она хотела с тобой познакомиться.
- Она хотела с Вами познакомиться.
- Она хотела с вами встретиться.

She wanted to meet you.

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.
- Она хотела, чтобы я солгала.

She wanted me to lie.

- Хотела бы я знать.
- Хотела бы я это знать.

- I wish I knew it.
- I'd love to know that.

- Мэри купила то, что хотела.
- Мэри купила, что хотела.

Mary bought what she wanted.

- Она хотела найти сына.
- Она хотела найти своего сына.

She wanted to find her son.

- Она купила то, что хотела.
- Она купила, что хотела.

She bought what she wanted.

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.

She wanted me to lie.

- Она хотела со мной встретиться.
- Она хотела со мной познакомиться.

She wanted to meet me.

- Она хотела знать, что произошло.
- Она хотела знать, что случилось.

She wanted to know what happened.

- Япония хотела получить контроль над Маньчжурией.
- Япония хотела контролировать Маньчжурию.

Japan wanted control of Manchuria.

- Мэри не хотела расстраивать маму.
- Мэри не хотела расстраивать мать.

Mary didn't want to disappoint her mother.

- Мэри не хотела расстраивать папу.
- Мэри не хотела расстраивать отца.

Mary didn't want to disappoint her father.

- Она не хотела идти одна.
- Она не хотела ехать одна.

She didn't want to go by herself.

- Она не хотела тебя обидеть.
- Она не хотела вас обидеть.

She didn't mean to hurt you.

Моя семья хотела мальчика,

My family had hoped for a boy,

Она хотела получить развод.

She wanted to get a divorce.

Она не хотела вмешиваться.

She didn't want to get involved.

Полиция хотела избежать кровопролития.

The police wanted to avoid bloodshed.

Она хотела помочь им.

She wanted to help them.

Она хотела угодить толпе.

She wanted to please the crowd.

Мэри хотела сделать педикюр.

Mary wanted a pedicure.

Она хотела польстить мне.

- He wanted to flatter me.
- She wanted to flatter me.

Она хотела стать учительницей.

- She wanted to be a teacher.
- She wanted to become a teacher.

Она давно хотела ребёнка.

She wanted a child for a long time.

Я хотела побыть одна.

I wanted to be alone.

Я бы хотела попытаться.

I'd like to try.

Хотела бы я знать.

I'd love to know that.

Она хотела стать певицей.

She wanted to be a singer.

Она хотела отложить свадьбу.

She wanted to postpone the wedding.

Я просто хотела поздороваться.

- I just wanted to say hello.
- I just wanted to say hi.

Я хотела поцеловать Тома.

I wanted to kiss Tom.

Она хотела большую скидку.

She wanted a bigger discount.

Я хотела туда пойти.

I wanted to go there.

Она хотела быть одной.

She wanted to be alone.

Мэри хотела быть балериной.

Mary wanted to be a ballerina.

Она хотела подразнить Тома.

She wanted to tease Tom.

Мэри хотела стать медсестрой.

Mary wanted to be a nurse.

Мэри хотела помыть руки.

Mary wanted to wash her hands.

Мэри ела, что хотела.

Mary ate what she wanted.

Прости, я не хотела.

I'm sorry. I didn't mean to.

Мэри хотела быть писательницей.

Mary wanted to be a writer.

Мэри хотела стать писательницей.

Mary wanted to be a writer.

Мэри хотела нравиться людям.

Mary wanted people to like her.

Хотела бы Нэнси собаку?

Does Nancy want to have a dog?

Собака Сами хотела пописать.

Sami's dog wanted to go to pee.

Мэри сказала, что хотела.

Mary said what she intended to say.

Мэри хотела много детей.

Mary wanted to have lots of children.

Мария хотела это отрицать.

Mary wanted to deny it.

Я хотела спасти Тома.

I wanted to save Tom.

Она хотела его видеть.

She wanted to see him.

Она хотела его обнять.

She wanted to hug him.

Она хотела ему помочь.

She wanted to help him.

Она хотела ему позвонить.

She wanted to call him.

Она хотела его поцеловать.

She wanted to kiss him.

Она хотела его остановить.

She wanted to stop him.

Она хотела его напугать.

She wanted to scare him.

Она хотела его отравить.

She wanted to poison him.

Она хотела его забыть.

She wanted to forget him.

Она хотела его защитить.

She wanted to protect him.

Она хотела научиться защищаться.

She wanted to learn how to defend herself.

Она хотела сдаться полиции.

She wanted to turn herself in to the police.

Я хотела почитать книгу.

I wanted to read a book.

- Это именно то, что она хотела.
- Именно этого она и хотела.

That's exactly what she wanted.

- Она хотела покончить с собой.
- Она хотела наложить на себя руки.

She wanted to kill herself.

- Она хотела произвести впечатление на своих друзей.
- Она хотела произвести впечатление на своих подруг.
- Она хотела произвести впечатление на друзей.
- Она хотела произвести впечатление на подруг.

She wanted to impress her friends.

- Она не хотела, чтобы он уходил.
- Она не хотела, чтобы он уезжал.

She did not want him to leave.