Translation of "ото" in Turkish

Я пробудился ото сна.

Bir rüyadan uyandım.

Ото льва убежать не получится...

Bir aslandan koşarak kurtulmaya çalışmamalıyım

Отличить добро ото зла просто.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.

вы инстинктивно хотите закрыться ото всех.

ilk dürtünüz kalbinizi korumak olabilir.

И так повторяется день ото дня.

ve aynı düzen her gün devam ediyor.

Этот шум пробудил меня ото сна.

Gürültü beni uykumdan uyandırdı.

Пациенту день ото дня становится хуже.

Hasta her gün daha kötü oluyor.

Наш ребёнок растет день ото дня.

Bebeğimiz günden güne büyüyor.

Его здоровье ухудшалось день ото дня.

Onun durumu her gün daha da kötüleşti.

Видя эти ужасы день ото дня, я изменилась.

Bu dehşeti her gün yaşamak beni değiştirdi.

жизнь была очень тяжёлой, борьбой день ото дня.

hayat çok zordu, her geçen gün zorlaşan bir mücadeleydi.

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут каждый день.

Fiyatlar her gün yükseliyor.

Число людей, которые верят в плоский мир, растет день ото дня

Düz dünyaya inan insanların sayıları gitgide artıyordu

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

Hava günden güne değişir.

- С каждым днём становилось всё холоднее.
- День ото дня становилось холоднее.

Hava günden güne soğudu.

- Ему день ото дня становится лучше.
- Ему с каждым днём становится лучше.

O, günden güne iyileşiyor.

- Ей становится лучше с каждым днём.
- Ей становится лучше день ото дня.

Gün geçtikçe daha iyiye gidiyor.

- Цена на золото меняется каждый день.
- Цена на золото меняется день ото дня.

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

- Не всегда легко отделить правду ото лжи.
- Не всегда легко разделить правду и ложь.

Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём холодает.

Günden güne hava gittikçe soğuyor.

- Я избавился ото всех моих старых учебников.
- Я избавился от всех своих старых школьных учебников.

Bütün eski ders kitaplarımdan usandım.