Translation of "хуже" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "хуже" in a sentence and their arabic translations:

Всё хуже некуда.

إنها أدنى نقطة في القصة.

Что ещё хуже,

ولجعل الأمور أسوأ،

Оправдание хуже проступка.

عذر أقبح من ذنب.

- Ситуация хуже, чем мы предполагали.
- Ситуация хуже, чем мы думали.

الموقف أسوأ مما نظن.

Смотрите, становится только хуже.

‫الآن... انظر، الحالة تسوء.‬

Или хуже, начнется мародерство?

أو ما هو أسوأ ، هل سيبدأ النهب؟

Нет ничего хуже войны.

ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.

Оправдание хуже самого поступка.

عذر أقبح من ذنب.

Ситуация становится только хуже.

الوضع يزداد سوءا.

- Его состояние могло быть и хуже.
- Его состояние могло быть хуже.
- Его состояние могло бы быть хуже.

كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوءً.

И ситуация становится только хуже.

والأمور تزداد سوءاً في الحقيقة.

Даже если было намного хуже.

حتى حين اتضح أنها لم تكُن كذلك

А чем хуже качество сна,

وكلما انخفضت جودة نومك،

что намного хуже простой неотёсанности.

بطريقة ما لا تبدو سوى مجرد وقاحة.

Хуже я ничего не делал.

هذأ أسوأ شيء أرتكبتُه.

И хуже всего — это движение гуманной технологии.

وأسوأ ما في اﻷمر حقاً هي حركة التكنولوجيا البشرية.

Ночью на суше... ...они видят хуже человека.

‫على اليابسة ليلًا،‬ ‫نظرها أسوأ من نظرنا.‬

на самом деле всё обстоит гораздо хуже,

الوضع يزداد سوءا،

Грэйс решила, что хуже быть уже не может,

ظنت جريس بأن الأمور لن تتخذ منحاً أسوأ من ما هي عليه.

«Могло быть и хуже. Я хотя бы белый».

"قد يكون الأمر أسوأ. أنا أبيض على الأقل."

а ещё хуже — самовлюблённые или стервозные надоедливые выскочки.

‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

Но для многих из них альтернатива представляется ещё хуже.

ولكن للكثير منهم الخيار البديل أسوأ بكثير،

А если вы считаете эту группу людей хуже своей,

ماذا لو اعتقدت أن هذه مجموعة الناس متدنية

Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.

ولكن في الواقع، لم أعد أشعر شعورًا مضاعفًا من حالتي المتحسنة.

Ещё хуже то, что от этого наша жизнь не становится безопаснее.

وربما الأكثر تحييرًا أن هذا لا يجعلنا أكثر أمانًا.

Нет, мы лучше Европы, мы хуже. Давайте пройдемся по ним сейчас.

لا ، نحن أفضل من أوروبا ، نحن أسوأ. دعنا نذهب من خلالهم الآن.

Хуже того, они открывают проход за этой стеной в то время

والأسوأ من ذلك ، أنهم فتحوا ممرًا خلف ذلك الجدار في ذلك الوقت

так что на самом деле хуже после того, как мы немного выросли

لذلك هناك بالفعل أسوأ بعد أن ننمو أكثر قليلا

Война продолжалась, и к январю 1814 года Ситуация Наполеона выглядела еще хуже.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

И это будет хуже, чем результаты Второй мировой войны, если она будет продолжаться

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

Нет рынка, чтобы показать нам, что он дезинфицирует. Или хуже, это даже не дезинфицирует.

لا يوجد سوق ليبين لنا أنه مطهر. أو ما هو أسوأ ، حتى أنه لا يعقم.

перевязочный пункт, чтобы возглавить новую атаку, которая, вероятно, спасла Наполеона от захвата или того хуже.

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

— Да это ещё хуже! — воскликнул аль-Саиб. — Они не знают, как к тебе относиться, Дима!

هتف الصائب: "وأسوأ من ذلك، أنهم لا يعرفون ما يفعلون تجاهك، يا ديما!"

Корона умерла от вируса. Хуже всего то, что доктор, который первым обнаружил этот вирус короны, умер от вируса.

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.