Translation of "повторяется" in Turkish

История повторяется.

Tarih tekerrürden ibarettir.

- Говоря в общем, история повторяется.
- Вообще, история повторяется.

Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

История действительно повторяется?

Gerçekten tarih tekerrürden ibaret midir?

Иногда история повторяется.

Bazen tarih tekrar ediyor.

История опять повторяется.

Tarih yine kendini tekrar ediyor.

и весь круговорот повторяется.

Ve tüm bu döngü tekrar eder.

я увидела, как повторяется этот сценарий.

aynı olayın yaşandığını gördüm.

И так повторяется день ото дня.

ve aynı düzen her gün devam ediyor.

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

Satrançta tahta üzerinde aynı konum üç kez oluşursa oyun berabere biter.