Translation of "мужчинами" in Turkish

Мужчины тогда были мужчинами.

O zaman erkekler erkekti.

Пусть всем посчастливится быть мужчинами.

Adam olmak herkese nasip olsun.

Женщина сидела между двумя мужчинами.

Kadın, iki erkek arasında oturuyordu.

В те времена мужчины были мужчинами.

O zamanlar adamlar adam gibi adamdı.

Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.

Futbol zorunlu olarak erkeklerle sınırlı değildir.

и не обнаружили различий между мужчинами и женщинами

ve kadınlarla erkekler arasında kesinlikle hiçbir farklılık bulamadık,

С мужчинами спорить бесполезно. Они всегда не правы.

Erkeklerle tartışmanın anlamı yok. Hep hatalılar.

Том вышел из бара с ещё тремя мужчинами.

Tom diğer üç adamla birlikte bardan ayrıldı.

- Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины.
- Женщины сегодня пьют наравне с мужчинами.
- Женщины нынче пьют наравне с мужчинами.

Kadınlar bugün erkekler kadar içki içerler.

Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами?

- İçki içmeyen adama adam mı denir?
- İçki içmeyen erkek erkek midir?

Единственное различие между детьми и мужчинами заключается в стоимости их игрушек.

Çocuklar ve erkekler arasındaki tek fark, oyuncaklarının fiyatıdır.

- Я не знаком с теми мужчинами.
- Я не знаю тех мужчин.

O adamları tanımıyorum.

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.

Все скелеты были обезглавлены, и анализ показал, что все они были мужчинами, в основном

Tüm iskeletlerin kafaları kesilmişti ve analizler onların hepsinin erkek olduğunu, çoğunlukla

Я говорю на испанском с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью.

Tanrı'yla İspanyolca, kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca, atımla da Almanca konuşurum.

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

"Yüzün BBC'nin her yerinde, Dima!"Al-Sayip bağırdı. "Onlar 25 adamla uyuduğunu va sonra onları öldürdüğünü söylüyorlar! Allah'ın belası bunu nasıl yaptın!