Translation of "женщинами" in Turkish

- Ваши дочери стали женщинами.
- Твои дочери стали женщинами.

Kızlarınız kadınlara dönüştü.

- Как вы разговариваете с женщинами?
- Как ты разговариваешь с женщинами?

Kadınlarla nasıl konuşursun?

Том знаком со многими женщинами.

Tom birçok kadını tanır.

- Сами знал, как разговаривать с молодыми женщинами.
- Сами умел разговаривать с молодыми женщинами.

Sami, genç kadınlarla nasıl konuşulacağını biliyordu.

работают с женщинами и окружающей средой,

kadınlara ve çevreye gidiyor,

сотрудничая с женщинами из индийских деревень.

yaşıyorum.

Я всегда встречался с женщинами постарше.

Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim.

Мне катастрофически не везёт с женщинами.

Kadınlarla en kötü şansım var.

Я хочу встречаться с другими женщинами.

Diğer kadınlarla çıkmak istiyorum.

Я не так много знакомлюсь с женщинами.

Ben çok sayıda kadınla görüşmem.

Иногда мой парень флиртует с другими женщинами.

Bazen erkek arkadaşım başka kadınlarla flört ediyor.

- Ты знаешь, как обращаться с женщинами.
- Ты умеешь обращаться с женщинами.
- У тебя есть подход к женщинам.

Kadınların dilinden anlıyorsun.

и не обнаружили различий между мужчинами и женщинами

ve kadınlarla erkekler arasında kesinlikle hiçbir farklılık bulamadık,

- Том окружён красивыми женщинами.
- Тома окружают красивые женщины.

Tom güzel kadınlarla çevrili.

Том никогда не встречается с женщинами старше себя.

Tom asla daha yaşlı kadınlarla çıkmaz.

Том верит, что мужчины должны доминировать над женщинами.

Tom erkeklerin kadınlar üzerinde hakimiyet kurması gerektiğine inanır.

Поэтому это не только о мужчинах, шпионящих за женщинами.

Bu yalnızca erkeklerin kadınlar üzerindeki casusluğu değildi.

- Я знаю тех женщин.
- Я знаком с теми женщинами.

Ben bu kadınları tanıyorum.

Она не хотела, чтобы он встречался с другими женщинами.

Onun başka kadınlarla çıkmasını istemedi.

Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.

O, sahte arkadaşlar ve utanmaz kadınlarla çevrili bir masada oturuyor.

- Я против насилия в отношении женщин.
- Я против насилия над женщинами.

Kadınlara yönelik şiddete karşıyım.

- Я не знаю тех женщин.
- Я не знаком с теми женщинами.

O kadınları tanımıyorum.

Том сидел у бассейна в плавательных шортах, окружённый красивыми женщинами в бикини.

Tom bikinili güzel kadınlarla çevrili havuzun yanında yüzme şortuyla oturuyordu.

Мэри сказала Тому, что не хочет, чтобы он встречался с другими женщинами.

Mary Tom'a başka kadınlarla çıkmasını istemediğini söyledi.

Раньше я ревновала, когда Том говорил с другими женщинами, но теперь уже нет.

Tom diğer kadınlarla konuşurken kıskanırdım ama artık kıskanmıyorum.

- Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
- Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.

Bazı erkekler kadınlara mal gibi davranıyor.

Я говорю на испанском с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью.

Tanrı'yla İspanyolca, kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca, atımla da Almanca konuşurum.