Translation of "давала" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "давала" in a sentence and their turkish translations:

Жара не давала мне заснуть всю ночь.

Sıcaklık bütün gece beni uyanık tuttu.

Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.

Kötü bir soğuk algınlığı bu hafta çalışmamı engelledi.

Лающая собака почти всю ночь не давала Тому спать.

Havlayan köpek, gecenin çoğunda Tom'u uyutmadı.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Ancak, yine de okyanuslarda gezinmek için basit ve güvenilir bir yol sağlar.

- Она мне ничего не давала.
- Она ничего мне не дала.

O bana bir şey vermedi.

«Вы когда-нибудь преподавали французский?» – «Да, я давала частные уроки».

Hiç Fransızca öğrettiniz mi? Evet, birkaç özel ders verdim.

- Я не давал тебе разрешения уходить.
- Я не давал вам разрешения уходить.
- Я не давала тебе разрешения уходить.
- Я не давала вам разрешения уходить.

Sana gitme izni vermedim.

Мать не давала ему выходить на улицу, беспокоясь о его здоровье.

Onun sağlığı hakkında endişeli olduğu için, annesi onun dışarı çıkmasını engelledi.

Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти.

Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

- Я ничего не давала Тому.
- Тому я ничего не давал.
- Я Тому ничего не давал.

Tom'a bir şey vermedim.

- Собака не давала мне приблизиться к его дому.
- Собака не дала мне приблизиться к его дому.

Köpek, onun evine yaklaşmamı engelledi.

- Я не помню, чтобы я давал ключ Тому.
- Я не помню, чтобы я давала ключ Тому.

Tom'a bir anahtar verdiğimi hatırlamıyorum.

- Я знаю, что ты давал Тому деньги.
- Я знаю, что ты давала Тому деньги.
- Я знаю, что вы давали Тому деньги.

Tom'a para verdiğini biliyorum.

- Лучше бы я не давал Тому мой номер телефона.
- Лучше бы я не давала Тому мой номер телефона.
- Зря я дала Тому свой номер телефона.
- Зря я дал Тому свой номер телефона.

Keşke Tom'a telefon numaramı vermeseydim.