Translation of "путешествовать" in Turkish

- Это весело - путешествовать.
- Путешествовать весело.

Seyahat etmek eğlencelidir.

- Нравится ли Вам путешествовать?
- Любите ли Вы путешествовать?
- Вам нравится путешествовать?
- Тебе нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.

- Он обожает путешествовать.
- Он любит путешествовать.

- O seyahati sever.
- O, seyahat yapmayı sever.

- Тому нравилось путешествовать.
- Том любил путешествовать.

Tom seyahat etmeyi sevdi.

- Давай путешествовать вместе.
- Давайте путешествовать вместе.

Birlikte seyahat edelim.

- Мне нравилось путешествовать.
- Я любил путешествовать.

Ben seyahat etmekten hoşlandım.

- Какой самый лучший способ путешествовать?
- Как лучше путешествовать?
- Каким образом лучше всего путешествовать?

Seyahat etmek için en iyi yol nedir?

- Ему не нравилось путешествовать.
- Он не любил путешествовать.

O, seyahat etmekten hoşlanmadı.

Она привыкла путешествовать.

O, seyahat etmeye alışkındır.

Том любит путешествовать.

Tom seyahat etmeyi sever.

Тому нравится путешествовать.

Tom seyahat etmekten hoşlanır.

Он любил путешествовать.

O seyahat etmeyi severdi.

Я люблю путешествовать.

Seyahat etmeyi severim.

Том хотел путешествовать.

Tom seyahat etmek istiyordu.

Мне нравится путешествовать.

Ben seyahat etmekten zevk alırım.

Она хотела путешествовать.

O seyahat etmek istedi.

Многие любят путешествовать.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

Мне нужно путешествовать.

Seyahat etmeye ihtiyacım var.

Я ненавижу путешествовать.

Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.

Мне некогда путешествовать.

Benim seyahat etmek için vaktim yok.

Он обожает путешествовать.

- O seyahat etmeyi sever.
- Gezmeyi sever.

Это весело - путешествовать.

Seyahat etmek eğlencelidir.

Тому нравилось путешествовать.

Tom seyahat etmeyi sevdi.

Том привык путешествовать.

Tom seyahat etmeye alışkın.

Сами любил путешествовать.

Sami seyahat etmekten hoşlandı.

Японцы любят путешествовать.

Japonlar seyahat etmeyi severler.

Мы любим путешествовать.

- Seyahat etmekten hoşlanıyoruz.
- Gezmekten hoşlanıyoruz.

Вы собираетесь путешествовать?

Gezecek misin?

- Я люблю путешествовать в одиночку.
- Мне нравится путешествовать в одиночку.
- Я люблю путешествовать один.

Tek başıma seyahat etmeyi severim.

- Мне нравится путешествовать в одиночку.
- Я люблю путешествовать один.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

- Ему нравится путешествовать самостоятельно.
- Ему нравится путешествовать в одиночку.

O, tek başına seyahat etmeyi sever.

- Том любит путешествовать в одиночку.
- Том любит путешествовать один.

Tom tek başına seyahat etmeyi sever.

- Я хочу путешествовать с вами.
- Я хочу путешествовать с тобой.
- Я хочу путешествовать вместе с тобой.

- Seninle seyahat etmek istiyorum.
- Seninle yolculuk etmek istiyorum.

«Хочу дальше учиться, путешествовать,

"Üniversiteye gitmek ve seyahat etmek,

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

Я предпочитаю путешествовать самостоятельно.

Kendi başıma seyahat etmeyi tercih ederim.

Она боялась путешествовать одна.

O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.

Мы можем путешествовать вместе.

Beraber seyahat edebiliriz.

Пока молод, надо путешествовать.

Gençken seyahat etmelisin.

Мой отец привык путешествовать.

Babam seyahat etmeye alışkın.

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Hava yolu ile seyahat etmeyi tercih ediyorum.

Том не любит путешествовать.

Tom seyahat etmeyi sevmez.

Том очень любит путешествовать.

Tom yolculuk etmeyi seviyor.

Я люблю путешествовать зимой.

Kışın seyahat etmeyi seviyorum.

Я не люблю путешествовать.

Seyahat etmekten hoşlanmıyorum.

Мы будем путешествовать вместе.

Biz birlikte seyahat edeceğiz.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

- Yalnız seyahat etmek için çok gençsin.
- Yalnız seyahat edebilmek için çok gençsiniz.

- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.

Tek başına seyahat etmek için çok gençsin.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.

- Я знаю, что ты любишь путешествовать.
- Я знаю, что вы любите путешествовать.

Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.

В наши дни легко путешествовать.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

Путешествовать за границей очень интересно.

Yurt dışında seyahat etmek çok ilginçtir.

Её мечта - путешествовать вокруг света.

Onun hayali Dünyayı gezmektir.

Он действительно очень любит путешествовать.

O, seyahat etmeyi gerçekten çok sever.

Путешествовать на лодке очень весело.

Tekneyle seyahat etmek çok eğlencelidir.

Мне нравится путешествовать в одиночку.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

Том не хочет путешествовать один.

Tom yalnız başına yolculuk etmek istemiyor.

Тебе нравится путешествовать? Мне тоже.

Seyahat etmeyi sever misin? Ben de.

Ты будешь путешествовать в одиночку?

Yalnız seyahat edecekmisin?

Его способность путешествовать по воздуху.

Hava yoluyla seyahat edebilme yeteneğine.

Японцам нравится путешествовать в группе.

Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.

"Я люблю путешествовать". — "Я тоже".

"Gezi yapmayı severim." "Ben de."

Больше всего ей нравится путешествовать.

O en çok seyahat etmekten hoşlanır.

Каким образом лучше всего путешествовать?

Seyahat etmenin en iyi yolu nedir?

Ему нравится путешествовать в одиночку.

O tek başına seyahat etmeyi sever.

Я хочу путешествовать в одиночку.

Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.

Мне не нравится путешествовать автостопом.

Otostop yapmayı sevmiyorum.

Я хочу путешествовать с тобой.

Seninle seyahat etmek istiyorum.

Я предпочитаю путешествовать в одиночку.

Yalnız seyahat etmeyi tercih ederim.

Я люблю путешествовать в одиночку.

Yalnız seyahat etmeyi seviyorum.

Я люблю путешествовать вокруг света.

Dünyayı dolaşmayı çok seviyorum.

С кем ты хочешь путешествовать?

Kiminle seyahat etmek istiyorsun?

Какой твой любимый способ путешествовать?

Favori seyahat tarzın nedir?

Том любит путешествовать на автобусе.

Tom otobüsle seyahat etmeyi sever.

Мне не понравилось путешествовать самолётом.

Uçak seyahatini sevmedim.

- Том слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Том слишком мал, чтобы путешествовать одному.

Tom yalnız seyahat etmek için çok genç.

- Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом.
- Мы собираемся путешествовать группой этим летом.

Bu yaz bir grupta seyahat edeceğiz.

я всегда хотел путешествовать по миру.

dünyayı dolaşmak istiyorum.

люди не смогут путешествовать гражданскими лицами

insanlar sivil yolculuk yapamayacak

Теперь всё популярнее путешествовать за границей.

Yurt dışında seyahat şimdi daha popüler.

В поисках приключений он отправился путешествовать.

Macera aramak için seyahate çıktı.

Я не люблю путешествовать по воздуху.

Ben hava yoluyla seyahat etmeyi sevmiyorum.

Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.

Sağlığının az olması onu seyahatten alıkoydu.

Том достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.

Tom tek başına seyahat edecek kadar yaşlı.