Translation of "Жара" in Turkish

Жара невыносимая.

Hava dayanılmaz sıcak.

Жара удушающая.

Isı ezici.

Эта жара невыносима.

Bu sıcaklık dayanılmaz.

Мне нравится жара.

Ben ısıyı severim.

Сегодня ужасная жара.

Isı bugün korkunç.

Жара была невыносимой.

Isı dayanılmazdı.

Жара была ужасная.

Isı korkunçtu.

Жара была удушающей.

Isı boğucuydu.

Такая жара недолго держится.

Bu sıcak havalar uzun sürmez.

Жара стояла две недели.

Hava iki haftadır sıcaktı.

Жара была почти невыносимой.

Isı neredeyse dayanılmazdı.

Самое плохое в лете — жара.

Yazla ilgili en kötü şey sıcaklık.

- Завтра будет жарко?
- Завтра будет жара?

Yarın sıcak olacak mı?

Жара меня просто с ума сводит.

Sıcaklık beni çıldırtıyor.

Жара не давала мне заснуть всю ночь.

Sıcaklık bütün gece beni uyanık tuttu.

- Как горячо!
- Какая жара!
- Как же жарко!

Nasıl da sıcak!

Что тебе хочется делать, когда приходит жара?

Sıcak havalarda ne yapmaktan hoşlanırsın?

безумная жара, которая зажарит нас под палящим солнцем.

bizi alevli güneşin altında pişirecek çılgın sıcaklık dalgaları.

- Сейчас в Бостоне жарко.
- Сейчас в Бостоне жара.

Boston'da şu an sıcak.

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

Ama sıcaklık cidden öldürücü. 62 dereceye ulaşabiliyor

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

Bu, akıllıca kararlar vermezseniz çöl sıcağının

Но мы нашли то, что нам было нужно. Видите, жара спала.

Ama ihtiyacımız olanı aldık, bu iyi. Bakın, günün sıcaklığının geçtiği anlaşılıyor.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.

- Пришло лето, и установилась сильная жара.
- Пришло лето, и стало очень жарко.

Yaz mevsimi geldi ve gerçekten sıcak oldu.

- Не думаю, что завтра будет жарко.
- Не думаю, что завтра будет жара.

Yarın sıcak olacağını sanmıyorum.

- Я слышал, в это время года в Бостоне жарко.
- Я слышал, в это время года в Бостоне жара.

Boston'un yılın bu zamanında sıcak olduğunu duydum.