Translation of "дала" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "дала" in a sentence and their turkish translations:

- Она дала это мне.
- Она дала его мне.
- Она дала её мне.

O onu bana verdi.

- Она дала уклончивый ответ.
- Она дала расплывчатый ответ.
- Она дала неопределённый ответ.

O belirsiz bir cevap verdi.

- Она дала ему это.
- Она ему его дала.

O onu ona verdi.

- Медсестра дала тебе успокоительное.
- Медсестра дала Вам успокоительное.

Hemşire sana bir sakinleştirici verdi.

Она дала деньги.

O, para verdi.

- Она дала нам расплывчатый ответ.
- Она дала нам неопределённый ответ.

O bize belirsiz bir yanıt verdi.

- Моя попытка не дала результатов.
- Моя попытка не дала результата.

Teşebbüsüm sonuç vermedi.

- Она дала ему листок бумаги.
- Она дала ему клочок бумаги.

O, ona bir parça kağıt verdi.

Она дала ему деньги.

O, parayı ona verdi.

Она дала мне пощечину.

O çeneme tokat attı.

Она дала нам поесть.

O, bize yiyecek bir şey verdi.

Она дала мне часы.

O bana bir saat verdi.

Она дала неопределённый ответ.

O belirsiz bir cevap verdi.

Она дала нам книгу.

Bize bir kitap verdi.

Она дала ему часы.

Ona bir saat verdi.

Она дала отцу галстук.

O babasına bir kravat verdi.

Она дала Тому яблоко.

Tom'a bir elma verdi.

Медсестра дала Тому успокоительное.

Hemşire, Tom'a sakinleştirici verdi.

Она дала кошке молока.

Kediye biraz süt verdi.

Мэри дала Тому меч.

Mary Tom'a kılıç verdi.

Мать дала дочери кольцо.

Anne, kıza bir yüzük verdi.

Она дала ему пощечину.

Onun yüzüne bir tokat attı.

Она дала ему книгу.

Ona bir kitap verdi.

- Она дала мне свой номер телефона.
- Она дала мне её номер телефона.

Bana kendi telefon numarasını verdi.

- Она дала ему что-то попить.
- Она дала ему что-то выпить.

O, ona içecek bir şey verdi.

Храбрость дала ей немного времени.

Cesareti ile zaman kazandı.

Моя тётя дала мне альбом.

Halam bana bir albüm verdi.

Мэри дала мне американскую куклу.

- Mary bana Amerikalı bir bebek verdi.
- Mary bana bir Amerikan bebeği verdi.

Она дала ему хорошего пинка.

O, ona iyi bir tekme attı.

Она дала им несколько яблок.

O onlara birkaç elma verdi.

Она дала мне красивую куклу.

O bana güzel bir oyuncak bebek verdi.

Ева дала Адаму яблоко познания.

Havva, Adem'e bilgi elmasını verdi.

Она дала ему себя поцеловать.

O onu öpmesine izin verdi.

Ты дала ему себя поцеловать?

Seni öpmesine izin verdin mi?

Ты дала Тому себя поцеловать?

Tom'un seni öpmesine izin verdin mi?

Она дала мне несколько книг.

O bana birkaç kitap verdi.

Она дала мне последний шанс.

O bana son bir şans verdi.

Она дала нам много еды.

O bize yiyecek çok şey verdi.

Она дала мне хороший совет.

Bana iyi bir nasihat verdi.

Моя тетя дала мне цветы.

Teyzem bana çiçek verdi.

Она дала ему много денег.

O, ona çok para verdi.

Она дала мне моральную поддержку.

O bana moral destek verdi.

которая ну просто всё мне дала.

bana her şeyi veren kişi.

Она дала путешественнику еду и одежду.

O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.

Она дала детям по два яблока.

Çocukların her birine iki elma verdi.

Она дала мне этот компакт-диск.

Bana bu CD'yi verdi.

Она дала мне эти старинные монеты.

- O, bu eski paraları bana verdi.
- Bana bu eskimiş madeni paraları verdi.

Моя мама дала мне жемчужное ожерелье.

Annem bana inci bir kolye verdi.

Моя мать дала мне швейную машинку.

Annem bana bir dikiş makinesi verdi.

Она дала мне десять тысяч иен.

O, bana 10.000 yen verdi.

Стипендия дала мне возможность продолжать обучение.

Burs bana, eğitimime devam etme şansı verdi.

Ты дала Тому что-нибудь поесть?

Tom'a yiyecek bir şey verdin mi?

Ты мне ещё ничего не дала.

Bana henüz bir şey vermedin.

Стипендия дала мне возможность продолжить учёбу.

Burs çalışmalarıma devam etmek için bana bir fırsat verdi.

Моя бабушка дала мне это ожерелье.

Büyükannem bana bu kolyeyi verdi.

дала мне ясные, конкретные, значимые цели

bana açık somut ve anlamlı amaçlar verdi

Она дала мне несколько практических советов.

Bana biraz pratik tavsiyeler verdi.

Зубная боль не дала мне уснуть.

Bir diş ağrısı beni uykumdan mahrum etti.

Она дала мне золотые элитные часы.

O bana altın bir lüks saat verdi.

А потом она дала ему пощёчину.

Ve sonra onu tokatladı.

- Я дал им всё.
- Я дала им всё.
- Я всё им дал.
- Я всё им дала.

Her şeyi onlara verdim.

Она дала мне совет, а также информацию.

O, bilginin yanı sıra bana tavsiye verdi.

Она дала мне доступ к своим записям.

Bana kayıtlarına giriş izni verdi.

- Мэри шлёпнула Тома.
- Мэри дала Тому пощёчину.

Mary, Tom'u tokatladı.

Она дала ему денег, а также еды.

- O, ona hem yiyecek hem de para verdi.
- O, ona yiyeceğin yanı sıra para da verdi.

Эмили никогда не дала бы мне пощёчину.

Emily asla yüzüme tokat atmaz.

Я дала Тому всё, чего он просил.

Tom'a istediği her şeyi verdim.

Она дала ему выпить что-то холодное.

O, ona içecek soğuk bir şey verdi.

Она дала мне сумку сделанную из кожи.

O, bana deriden yapılmış bir çanta verdi.

Мэри не дала бы Тому себя поцеловать.

Mary Tom'un onu öpmesine izin vermedi.

Том съел яблоко, которое ему дала Мэри.

Tom, Mary'nin ona verdiği elmayı yedi.

Том сказал, что Мэри дала ему пощёчину.

- Tom Mary'nin ona tokat attığını söyledi.
- Tom Mary'nin onu tokatladığını söyledi.

- Я дал ей денег.
- Я дала ей денег.
- Я дала ей немного денег.
- Я дал ей немного денег.

Ona biraz para verdim.

- Она дала ему пощёчину.
- Она отвесила ему оплеуху.

Onun yüzünü tokatladı.

- Она дала мне куклу.
- Она подарила мне куклу.

O, bana bir oyuncak verdi.

- Я дала ему пощёчину.
- Я дал ему пощёчину.

Onun yüzüne tokat attım.

- Она дала нам подарок.
- Она сделала нам подарок.

O bize bir hediye verdi.

Мария призналась, что дала свой номер телефона Тому.

Mary telefon numarasını Tom'a verdiğini itiraf etti.

- Я дала Тому яблоко.
- Я дал Тому яблоко.

Tom'a bir elma verdim.

- Она дала ему часы.
- Она подарила ему часы.

Ona bir saat verdi.

Том поцеловал Мэри, и она дала ему пощёчину.

Tom Mary'yi öptü ve o onu tokatladı.

Тому очень понравилась книга, которую Мэри ему дала.

Tom, Mary'nin ona verdiği kitabı sevdi.

Том охотно съел яблоко, которое я ему дала.

Tom ona verdiğim elmayı hevesle yedi.

Медсестра дала Тому что-то, чтобы смягчить боль.

Hemşire ağrıyı hafifletmek için Tom'a bir şey verdi.

- Я дал много сыра.
- Я дала много сыра.

Birçok peynir verdim.

Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.

Onun hastalığı onun çalışmasına devam etmesini imkansız yaptı.

- Я дал ей выходной.
- Я дала ей выходной.

Ona bugünlük izin verdim.

- Я дал ему яблоко.
- Я дала ему яблоко.

Ona bir elma verdim.

- Я дал ему успокоительное.
- Я дала ему успокоительное.

Ona bir yatıştırıcı verdim.

- Я дал им шанс.
- Я дала им шанс.

Onlara bir şans verdim.

- Я дал ему шанс.
- Я дала ему шанс.

- Ona bir şans verdim.
- Ona şans verdim.

- Я дал ей шанс.
- Я дала ей шанс.

Ona bir şans verdim.

- Я дал ему одеяло.
- Я дала ему одеяло.

Ona bir battaniye verdim.

- Я дал ей одеяло.
- Я дала ей одеяло.

Ona bir battaniye verdim.

- Она дала мне рубашку.
- Она подарила мне рубашку.

Bana bir gömlek verdi.