Translation of "дала" in English

- Она дала ему это.
- Она дала ей это.
- Она ему его дала.
- Она ей его дала.

She gave it to him.

- Она дала это мне.
- Она дала его мне.
- Она дала её мне.

- He gave it to me.
- She gave it to me.

- Она дала уклончивый ответ.
- Она дала расплывчатый ответ.
- Она дала неопределённый ответ.

She gave a vague answer.

- Она дала ему это.
- Она ему его дала.

She gave it to him.

- Она ему её дала.
- Она ей её дала.

She gave it to him.

- Медсестра дала тебе успокоительное.
- Медсестра дала Вам успокоительное.

The nurse gave you a sedative.

- Она дала ему книгу.
- Она дала ей книгу.

She gave him a book.

- Мэри дала кошке молока.
- Мэри дала коту молока.

Mary gave her cat some milk.

- Она дала это мне.
- Она дала его мне.

She gave it to me.

Она дала деньги.

She gave money.

Она дала денег.

She gave money.

Она дала слово.

She has given her word.

- Она дала собаке кость.
- Она дала своей собаке кость.

She gave her dog a bone.

- Она дала нам расплывчатый ответ.
- Она дала нам неопределённый ответ.

She gave us a vague answer.

- Она дала своей подруге пощёчину.
- Она дала своему другу пощёчину.

She slapped her friend in the face.

- Моя попытка не дала результатов.
- Моя попытка не дала результата.

My attempt gave no result.

- Мария дала мне хороший совет.
- Мэри дала мне хороший совет.

Mary gave me some good advice.

- Она дала ему листок бумаги.
- Она дала ему клочок бумаги.

She gave him a piece of paper.

- Мэри дала ему десять евро.
- Мэри дала ей десять евро.

Mary gave him ten euros.

- Она дала мне свой номер.
- Она дала мне её номер.

She gave me her number.

- Мэри дала Тому свой номер.
- Мэри дала Тому её номер.

Mary gave Tom her number.

- Она дала мне лист бумаги.
- Она дала мне листок бумаги.

She gave me a sheet of paper.

дала каждому из нас

giving each and every one of us

Она дала ему часы.

- She gave him a watch.
- She gave him a clock.

Она дала ему машину.

She gave him the car.

Она дала ему деньги.

She gave him the money.

Она дала мне пощечину.

She slapped me on the chin.

Она дала мне часы.

- A watch was given to me by her.
- She gave me a watch.

Она дала нам поесть.

She gave us something to eat.

Она дала ему пощёчину.

- She slapped his face.
- She slapped him.

Она дала ему корзину.

- She turned him down.
- She gave him a basket.

Она дала неопределённый ответ.

She gave a vague answer.

Она дала кошке молока.

She gave milk to the cat.

Она дала нам книгу.

She gave us a book.

Она дала ей подарок.

She gave her a present.

Она дала мне уйти.

She allowed me to leave.

Она дала отцу галстук.

She gave her father a tie.

Она дала Тому яблоко.

She gave an apple to Tom.

Медсестра дала Тому успокоительное.

The nurse has given Tom a sedative.

Она дала волю гневу.

She indulged in a fit of temper.

Мэри дала Тому меч.

Mary gave Tom the sword.

Она дала мне карандаш.

She gave me a pencil.

Мать дала дочери кольцо.

The mother gave the girl a ring.

Она дала ему пощечину.

She gave him a slap in the face.

Она дала ему книгу.

She gave him a book.

Я дала Тому книгу.

I gave Tom a book.

Тётя дала мне фотоаппарат.

My aunt gave me a camera.

Она дала ему денег.

She gave some money to him.

- Мэри дала Тому свой номер телефона.
- Мэри дала Тому свой телефон.

Mary gave Tom her phone number.

- Мэри дала мне свой номер телефона.
- Мэри дала мне свой телефон.

Mary gave me her phone number.

- Она дала мне свой номер телефона.
- Она дала мне его номер телефона.
- Она дала мне её номер телефона.

- She gave me her phone number.
- She gave me his phone number.

- Она дала ему что-то выпить.
- Она дала ей что-то выпить.

She gave him something to drink.

- Она дала мне свой номер телефона.
- Она дала мне её номер телефона.

She gave me her phone number.

- Она дала ему что-то попить.
- Она дала ему что-то выпить.

She gave him something to drink.

- Она дала мне его перед смертью.
- Она дала мне её перед смертью.

She gave it to me before she died.

- Она дала мне Ваш номер телефона.
- Она дала мне твой номер телефона.

- He gave me your phone number.
- She gave me your phone number.

Храбрость дала ей немного времени.

Bravery has bought her time.

Моя тётя дала мне альбом.

My aunt gave me an album.

Мэри дала мне американскую куклу.

Mary gave me an American doll.

Она дала ему хорошего пинка.

She gave him a good kick.

Она дала им несколько яблок.

She gave them some apples.

Она дала мне хороший совет.

- She gave me a piece of good advice.
- She gave me good advice.

Она дала мне красивую куклу.

She gave me a pretty doll.

Она дала согласие на брак.

She gave her assent to the match.

Ева дала Адаму яблоко познания.

Eve gave Adam the apple of knowledge.

Я дала книги этому студенту.

I gave the books to this student.

Она дала мне моральную поддержку.

- She helped me morally.
- She gave me moral support.

Она дала ему себя поцеловать.

She let him kiss her.

Ты дала ему себя поцеловать?

Did you let him kiss you?

Ты дала Тому себя поцеловать?

Did you let Tom kiss you?

Она дала мне несколько книг.

She gave me several books.

Она дала мне последний шанс.

She gave me one last chance.

Она дала нам много еды.

She gave us lots to eat.

Моя тетя дала мне цветы.

My aunt gave me flowers.

Она дала мне лист бумаги.

She gave me a sheet of paper.

Она дала немного молока кошке.

She gave a cat some milk.