Translation of "дала" in Polish

Она дала ему часы.

Dała mu zegarek.

Она дала кошке молока.

Dała kotu mleka.

Она дала отцу галстук.

Ona dała swojemu ojcu krawat.

Она дала ему пощечину.

Wymierzyła mu policzek.

- Она дала ему что-то попить.
- Она дала ему что-то выпить.

Dała mu coś do picia.

Храбрость дала ей немного времени.

Waleczność kupiła jej trochę czasu.

Мэри дала мне американскую куклу.

Mary dała mi amerykańską lalkę.

Она дала мне хороший совет.

Dała mi dobrą radę.

Она дала мне несколько книг.

- Dała mi kilka książek.
- Ona mi dała kilka książek.

Она дала нам много еды.

Dała nam dużo jedzenia.

Она дала немного молока кошке.

Dała kotu mleka.

Она дала ему много денег.

Dała mu dużo pieniędzy.

Она дала сыну немного денег.

Dała synowi trochę pieniędzy.

дала мне ясные, конкретные, значимые цели

dało mi proste, konkretne i sensowne cele.

Я дала Тому всё, чего он просил.

Dałem Tomowi wszystko, o co prosił.

Она дала мне сумку сделанную из кожи.

Dała mi torebkę zrobioną ze skóry.

Мэри дала Тому поиграть на своей гитаре.

Mary pozwoliła Tomowi grać na swojej gitarze.

- Она дала ему пощёчину.
- Она отвесила ему оплеуху.

Uderzyła go w twarz.

- Я дала ему пощёчину.
- Я дал ему пощёчину.

Uderzyłam go w twarz.

Том поцеловал Мэри, и она дала ему пощёчину.

Tom pocałował Mary, a ona go uderzyła.

- Я дал много сыра.
- Я дала много сыра.

Dałem dużo sera.

Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.

Jego choroba uniemożliwiła mu kontynuowanie studiów.

- Она дала ему свитер.
- Она подарила ему свитер.

Ona dała mu sweter.

Том подмёл пол новым веником, который ему дала Мэри.

Tom zamiótł podłogę nową miotłą, którą dała mu Mary.

- Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
- Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

Или обойдем это дерево сзади и используем то, что нам дала природа?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

- Я помню, что дала ему ключи.
- Я помню, что давал ему ключ.

Pamiętam, że dałem mu klucz.

- Я дал мальчику книгу.
- Я дала мальчику книгу.
- Я отдал мальчику книгу.
- Я отдала мальчику книгу.

- Dałem chłopcu książkę.
- Dałam chłopcu książkę.