Translation of "дала" in German

- Она дала это мне.
- Она дала его мне.
- Она дала её мне.

Sie hat mir das gegeben.

- Она дала ему это.
- Она ему его дала.

Sie gab es ihm.

- Она ему её дала.
- Она ей её дала.

Sie gab es ihm.

- Медсестра дала тебе успокоительное.
- Медсестра дала Вам успокоительное.

Die Krankenschwester gab dir ein Sedativum.

- Мэри дала кошке молока.
- Мэри дала коту молока.

Maria gab ihrer Katze etwas Milch.

Она дала деньги.

Sie gab Geld.

- Она дала собаке кость.
- Она дала своей собаке кость.

Sie gab ihrem Hund einen Knochen.

- Она дала своей подруге пощёчину.
- Она дала своему другу пощёчину.

- Sie schlug ihren Freund ins Gesicht.
- Sie gab ihrem Freund eine Ohrfeige.
- Sie gab ihrer Freundin eine Ohrfeige.

- Мария дала мне хороший совет.
- Мэри дала мне хороший совет.

Maria gab mir einen guten Rat.

- Она дала ему листок бумаги.
- Она дала ему клочок бумаги.

Sie gab ihm ein Stück Papier.

- Она дала ему кучу денег.
- Она дала ей кучу денег.

Sie gab ihm einen Haufen Geld.

- Мэри дала ему десять евро.
- Мэри дала ей десять евро.

Maria hat ihm zehn Euro gegeben.

- Она дала ему немного поесть.
- Она дала ей немного поесть.

Sie gab ihm ein bisschen zu essen.

Она дала ему машину.

Sie gab ihm das Auto.

Она дала ему деньги.

- Sie hat ihm das Geld gegeben.
- Sie gab ihm das Geld.

Она дала мне часы.

Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

Она дала нам поесть.

Sie gab uns etwas zu essen.

Она дала ему корзину.

Sie gab ihm einen Korb.

Она дала уклончивый ответ.

Sie gab eine ausweichende Antwort.

Она дала неопределённый ответ.

Sie gab eine vage Antwort.

Она дала кошке молока.

Sie gab der Katze Milch.

Она дала ей подарок.

Sie gab ihr ein Geschenk.

Она дала ему часы.

- Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
- Sie schenkte ihm eine Uhr.

Она дала отцу галстук.

Sie gab ihrem Vater eine Krawatte.

Она дала ему ключ.

Sie übergab ihm einen Schlüssel.

Тётя дала мне фотоаппарат.

Meine Tante gab mir eine Kamera.

Она дала ему пощёчину.

- Er ohrfeigte ihn.
- Ich hab' ihn geohrfeigt.

Она дала ему пощечину.

Sie gab ihm eine Ohrfeige.

Она дала ему книгу.

Sie gab ihm ein Buch.

Я дала ребёнку грудь.

Ich habe mein Baby gestillt.

Она дала ему подарок.

Sie gab ihm ein Geschenk.

- Мэри дала мне свой номер телефона.
- Мэри дала мне свой телефон.

Maria gab mir ihre Telefonnummer.

- Она дала мне свой номер телефона.
- Она дала мне его номер телефона.
- Она дала мне её номер телефона.

- Sie gab mir ihre Telefonnummer.
- Sie gab mir seine Telefonnummer.

- Она дала ему что-то выпить.
- Она дала ей что-то выпить.

Sie gab ihm etwas zu trinken.

- Она дала мне свой номер телефона.
- Она дала мне её номер телефона.

Sie gab mir ihre Telefonnummer.

- Она дала ему что-то попить.
- Она дала ему что-то выпить.

Sie gab ihm etwas zu trinken.

- Она дала мне Ваш номер телефона.
- Она дала мне твой номер телефона.

- Sie gab mir Ihre Telefonnummer.
- Sie gab mir deine Telefonnummer.

Храбрость дала ей немного времени.

Ihre Kühnheit verschafft ihr Zeit.

Моя тётя дала мне альбом.

Meine Tante gab mir ein Album.

Она дала ему хорошего пинка.

Sie gab ihm einen ordentlichen Tritt.

Она дала им несколько яблок.

- Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
- Sie gab ihnen einige Äpfel.

Она дала мне хороший совет.

Sie gab mir einen guten Rat.

Ева дала Адаму яблоко познания.

Eva gab Adam den Apfel der Erkenntnis.

Она дала своему другу пощёчину.

Sie gab ihrem Freund eine Ohrfeige.

Я дала книги этому студенту.

Ich habe die Bücher diesem Studenten gegeben.

Ты дала ему себя поцеловать?

Hast du dich von ihm küssen lassen?

Ты дала Тому себя поцеловать?

- Hast du dich von Tom küssen lassen?
- Hast du Tom erlaubt, dich zu küssen?

Она дала мне несколько книг.

Sie hat mir einige Bücher gegeben.

Она дала мне последний шанс.

- Sie hat mir noch eine letzte Chance gegeben.
- Sie gab mir noch eine letzte Chance.

Моя тетя дала мне цветы.

Meine Tante gab mir Blumen.

Она дала мне лист бумаги.

Sie gab mir ein Blatt Papier.

Она дала мне милую куклу.

Sie gab mir eine hübsche Puppe.

Она дала немного молока кошке.

Sie gab einer Katze Milch.

Моя тётя дала мне фотоальбом.

Meine Tante gab mir ein Fotoalbum.

Она дала ему много денег.

Sie hat ihm viel Geld gegeben.

Она дала ему немного поесть.

Sie gab ihm ein bisschen zu essen.

Она дала мне свою книгу.

- Sie hat mir ihr Buch gegeben.
- Sie gab mir ihr Buch.

Бабушка дала мне немного денег.

Meine Großmutter hat mir etwas Geld gegeben.

Мэри дала ему десять евро.

Maria hat ihm zehn Euro gegeben.

Мэри дала Тому свой номер.

Mary gab Tom ihre Nummer.

Она дала сыну немного денег.

Sie gab ihrem Sohn ein wenig Geld.

Мэри дала мне хороший совет.

Maria gab mir einen guten Rat.

Она дала путешественнику еду и одежду.

Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.

Она дала детям по два яблока.

Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.

Она дала мне этот компакт-диск.

Sie gab mir diese CD.

Я дала ему знак подойти поближе.

Ich gab ihm ein Zeichen, sich zu nähern.

Она дала мне эти старинные монеты.

- Sie gab mir diese alten Münzen.
- Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

Она дала мне левый номер телефона.

Sie hat mir eine falsche Telefonnummer gegeben.

Ты дала Тому что-нибудь поесть?

Hast du Tom etwas zu essen gegeben?

Она дала шоколаду растаять во рту.

Sie ließ sich die Schokolade im Mund zergehen.

Стипендия дала мне возможность продолжить учёбу.

- Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
- Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.

Она дала мне его номер телефона.

Sie gab mir seine Telefonnummer.

Она специально дала мне неверный адрес.

Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.

Она сознательно дала мне неправильный адрес.

Sie gab mir absichtlich eine falsche Adresse.

Она дала мне несколько практических советов.

Sie gab mir praktische Ratschläge.

Я дала ему ключ от квартиры.

Ich gab ihm einen Zimmerschlüssel.

Я дала собаке два куска мяса.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Она дала мне Ваш номер телефона.

Sie gab mir Ihre Telefonnummer.