Translation of "государства" in Turkish

разговоры создают государства,

konuşarak ülke kurulur,

Вы бремя для государства

Devlete yük oldunuz

Два государства должны достичь соглашения.

İki devletin bir anlaşmaya varması gerekiyor.

У курдов нет собственного государства.

Kürtlerin kendi devletleri yok.

что мафия сделала это для государства

o mafya bunu devlet için yaptı

Благоденствие государства зависит от его граждан.

Bir ülkenin refahı vatandaşlarına bağlı.

Эти два государства разорвали дипломатические отношения.

İki ülke diplomatik ilişkileri kestiler.

Финансовая система государства должна быть устойчивой.

- Devletin finansal sistemi istikrarlı olmalıdır.
- Hükümetin ekonomik düzeni kararlı bir şekilde ilerlemelidir.

Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.

Birçok ülke nükleer silahları ortadan kaldırmak için bir antlaşma imzaladı.

Жертвы урагана получили финансовую помощь со стороны государства.

Kasırga mağdurları hükümetten mali yardım aldı.

был испытан путем разрушения и деления государства в прошлом

geçmiş yıllarda devleti yıkmakla ve bölmekle yargılanmış bir

Они не должны вмешиваться во внутренние дела другого государства.

Onlar başka bir devletin iç işlerine karışmamalıdır.

Разделение государства и церкви — один из базовых принципов Конституции.

Kilise ve devletin ayrılması, anayasanın temel ilkelerinden biridir.

Брак и семья, материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства.

Evlilik ve aile kurumu; annelik, babalık ve çocuk hakları devletin koruması altındadır.

Территория государства Кюрасао состоит из двух островов: Кюрасао и Малого Кюрасао.

Curaçao ülkesinin toprakları, Curaçao ve Little Curacao adalarından oluşur.

Согласно конституции Японии, император — символ японского государства и единства японского народа.

Japonya anayasasına göre imparator, Japon devletinin ve Japon halkının birliğinin sembolüdür.

Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране.

Devlet başkanı bize lanetli Yankeelerin ülke genelinde biyometrik malzemeyi toplamak olduğunu anlattı.

Хотя крупные государства, такие как Америка, Китай и Россия боролись за 1 метр земли

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

- У каждого штата был только один голос.
- У каждого государства был только один голос.

Her eyaletin, sadece bir oy hakkı vardı.

- Ни одно государство не должно вмешиваться во внутренние дела другого государства.
- Ни одна страна не должна вмешиваться во внутренние дела другой страны.

Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.