Translation of "выслушивать" in Turkish

- Я не хочу выслушивать твои теории.
- Я не хочу выслушивать ваши теории.

Teorilerini dinlemek istemiyorum.

Я устал выслушивать твои жалобы.

Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

Я не должен это выслушивать.

Onu dinlemek zorunda değilim.

Почему я должен всё это выслушивать?

Neden ben bütün her şeyi dinlemek zorundayım?

Я не хочу выслушивать ваши объяснения.

- Ben sizin açıklamalarınızı dinlemek istemiyorum.
- Açıklamalarını dilemek istemiyorum.

Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории.

Teorilerinden bir tane daha işitmekle ilgilenmiyorum.

Ты, наверное, устал выслушивать чужие личные проблемы.

Herkesin kişisel sorunlarını dinlemekten usanmış olmalısın.

Ты не должен выслушивать то, что он говорит.

Onun söylediklerini dinlemek zorunda değilsin.

- Я не хочу выслушивать оправдания.
- Я не хочу слушать никакие оправдания.

Hiçbir bahane duymak istemiyorum.

- Я не желаю слушать твои извинения.
- Я отказываюсь выслушивать твои извинения.

Senin özürlerini dinlemeyi reddediyorum.

- Мне надоело постоянно выслушивать одно и то же.
- Я устал слушать одно и то же так часто.
- Я устала слушать одно и то же так часто.

Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım.