Translation of "всё" in Turkish

- Возьми всё.
- Получай всё.
- Забирай всё.
- Бери всё.
- Возьмите всё.
- Получите всё.
- Забирайте всё.
- Берите всё.

Her şeyi al.

- Всё разбилось.
- Всё сломалось.
- Всё разбито.
- Всё сломано.

Her şey bozuk.

- Всё нормально.
- Всё хорошо.
- Всё прекрасно.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

- Помни всё.
- Запомни всё.
- Запомните всё.

Her şeyi hatırla.

- Всё запиши.
- Перепиши всё.
- Спиши всё.

Her şeyi yaz.

- Это всё.
- Всё.
- И на этом всё.

Hepsi o kadar.

- Всё плохо.
- Всё неправильно.
- Всё не так.

Her şey yanlış.

- Всё в порядке.
- Всё отлично.
- Всё прекрасно.

- Her şey yolunda.
- Her şey iyi.

- Ешь всё.
- Ешьте всё.

Her şeyi yiyin.

- Всё исчезло.
- Всё прошло.

Her şey gitti.

- Всё изменится.
- Всё переменится.

Her şey değişecek.

- Бери всё.
- Берите всё.

Her şeyi al.

- Оставь всё.
- Оставьте всё.

Her şeyi bırakın.

- Всё встало.
- Всё остановилось.

Her şey durdu.

- Всё меняется.
- Всё изменяется.

Her şey değişir.

- Всё тихо.
- Всё спокойно.

Her şey sessiz.

- Всё улеглось.
- Всё утряслось.

- Ortalık süt liman oldu.
- Olaylar yatıştı.
- İşler sakinleşti.

- Всё пропало.
- Всё исчезло.

Hepsi gitmişti.

- Всё взаимосвязано.
- Всё связано.

Her şey bağlı.

Всё течёт, всё меняется.

Her şey akar ve hiçbir şey kalmaz.

- Возьми всё.
- Возьмите всё.

Onun hepsini al.

- Выключите всё.
- Выключи всё.

Her şeyi kapatın.

- Всё наладится.
- Всё образуется.

Bu, düzene girecek.

- Всё хорошо.
- Всё путём.

Her şey iyi.

- Всё возможно.
- Возможно всё.

Her şey mümkündür.

Всё.

Bu kadardı.

- Я всё попробовал.
- Я всё померил.
- Я всё перепробовал.
- Я всё перемерила.
- Я всё испробовал.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.
- Мы всё перепробовали.

Biz her şeyi denedik.

- Я всё видел.
- Я всё видела.
- Я видел всё.
- Я видела всё.

Her şeyi gördüm.

- Вы всё прочли?
- Ты всё прочитал?
- Ты всё прочитала?
- Вы всё прочитали?

- Hepsini okudunuz mu?
- Her şeyi okudun mu?

- Расскажи нам всё!
- Расскажите нам всё!
- Скажи нам всё!
- Скажите нам всё!

Bize her şeyi anlat!

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

Her şey yolunda mı?

- Я всё ненавижу!
- Ненавижу всё!

Ben her şeyden nefret ederim!

Том всё время всё забывает.

Tom işleri unutmaya devam ediyor.

- Всё в порядке.
- Всё хорошо.

Her şey yolunda.

Том всё время всё ломает.

Tom her zaman bir şeyler kırıyor.

- Всё очень дёшево.
- Всё действительно дёшево.
- Всё очень дешёвое.

Her şey gerçekten çok ucuz.

- Ты всё прочитал?
- Ты всё прочитала?
- Вы всё прочитали?

Her şeyi okudun mu?

- Всё это бессмыслица.
- Это всё чушь.
- Это всё ерунда.

Onun hepsi saçma.

- Вы потеряли всё.
- Ты потерял всё.
- Ты потеряла всё.

Sen her şeyi kaybettin.

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.
- Ты всё испортила.

Sen şeyleri daha kötü yaptın.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё перепробовали.

Biz her şeyi denedik.

- Тут всё моё.
- Всё здесь моё.
- Здесь всё моё.

Buradaki her şey benim.

- Это всё для вас.
- Это всё для тебя.
- Это всё тебе.
- Это всё вам.

Bunun hepsi senin için.

- Всё было в порядке.
- Всё шло хорошо.
- Всё было нормально.

Hiçbir şey yanlış değildi.

- Сейчас всё иначе.
- Теперь всё иначе.
- Теперь всё по-другому.

Şimdi her şey farklı.

- Дома всё в порядке?
- Дома всё хорошо?
- Дома всё нормально?

Evde her şey iyi mi?

- Это всё?
- Это всё, что есть?

O, o mudur?

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.

Her şeyi mahvettin.

- Ты уже всё?
- Вы уже всё?

Şimdi hazır mısın?

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

Her şeyi duydum.

- Покажите мне всё.
- Покажи мне всё.

Bana her şeyi göster.

- Она всё потеряла.
- Она потеряла всё.

O her şeyi kaybetti.

- Тебе всё равно?
- Вам всё равно?

Umurunda değil mi?

- Вы всё понимаете?
- Ты всё понимаешь?

Her şeyi anlıyor musun?

- Я всё видел.
- Я всё видела.

Her şeyi gördüm.

- Ты всё испортишь.
- Вы всё испортите.

Her şeyi mahvedeceksin.

- Нельзя всё знать.
- Невозможно всё знать.

Her şeyi bilmek mümkün değildir.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

Her şeyi biliyorum.

- Как всё было?
- Как всё прошло?

Her şey nasıldı?

- Вы всё поняли?
- Ты всё понял?

Her şeyi aldın mı?

- Это всё подделка.
- Это всё подстава.

Bu tamamen sahte.

- Всё, достаточно.
- Всё, хватит.
- Ладно, хватит.

Tamam, bu yeterli.

- Она всё видела.
- Он всё видел.

O her şeyi gördü.

- Мы всё изменили.
- Мы всё поменяли.

Biz her şeyi değiştirdik.

- Время разрушает всё.
- Время всё разрушает.

Zaman her şeyi yok ediyor.

- Всё взаимосвязано.
- Всё связано между собой.

- Her şeyin bağlı olduğu bir şey vardır.
- Her şey diğer her şeye bağlıdır.

- Расскажи всё Тому.
- Расскажите всё Тому.

Tom'a her şeyi anlat.

- Том всё помнил.
- Том всё вспомнил.

Tom her şeyi hatırladı.

- Мы знаем всё.
- Мы всё знаем.

Her şeyi biliyoruz.

- Мы потеряли всё.
- Мы всё потеряли.

Her şeyi kaybettik.

- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.

Her şeyi denedik.

- Они испробовали всё.
- Они всё испробовали.

Her şeyi denediler.

- Всё так дешево.
- Всё такое дешёвое.

Her şey çok ucuz.

- Я разрушил всё.
- Я разрушила всё.

Her şeyi yok ettim.

- Я всё испортил.
- Я всё разрушил.

Her şeyi mahvettim.

- Теперь всё кончено.
- Теперь всё закончилось.

- O şimdi bitti.
- Şimdi bitti.
- Artık bitti.

- Расскажите нам всё.
- Расскажи нам всё.

Bize her şeyi söyle.

- Это изменило всё.
- Это всё изменило.

O her şeyi değiştirdi.

- Ты всё знаешь.
- Вы всё знаете.

Her şeyi biliyorsun.

- Том всё перепробовал.
- Том всё испробовал.

Tom her şeyi denedi.

- Это всё неправда.
- Всё это неправда.

Bunların hiçbiri doğru değil.

- Всё моё - твоё.
- Всё моё - ваше.

Benim olan her şey senindir.

- Это всё неважно.
- Всё это неважно.

Onun hiçbiri önemli değil.

- Всё складывается хорошо.
- Всё идёт хорошо.

Her şey iyi gidiyor.

- Это всё твоё?
- Это всё ваше?

Bunun hepsi senin mi?

- Расскажи им всё.
- Расскажите им всё.

Onlara her şeyi söyle.

- Расскажи ему всё.
- Расскажите ему всё.

Ona her şeyi söyle.

- Расскажи ей всё.
- Расскажите ей всё.

Ona her şeyi söyle.

- Он всё потерял.
- Он потерял всё.

O her şeyi kaybetti.

- Я всё учёл.
- Я всё учла.

Her şeyi göz önünde bulundurdum.

- Я всё испортил.
- Я всё испортила.

Ben her şeyi berbat ettim.