Translation of "Мне" in Turkish

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

- Bana yaz.
- Yaz bana.

- Ответь мне.
- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.
- Отвечай мне.

Bana cevap ver.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Поверь мне!
- Верьте мне.

İnan bana.

- Этот мне.
- Эта мне.
- Это мне.

Bu benim için.

- Отвечай!
- Ответьте мне!
- Отвечайте мне!
- Ответь мне!
- Отвечай мне!

Bana cevap ver!

- Вы мне поможете?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?
- Поможете мне?

Bana yardımcı olur musun?

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

Söyle bana! Söyle bana!

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

Bana yardım et.

- Этот мне нравится. Покажите мне другой.
- Этот мне нравится. Покажи мне другой.
- Эта мне нравится. Покажите мне другую.
- Эта мне нравится. Покажи мне другую.
- Это мне нравится. Покажите мне другое.
- Это мне нравится. Покажи мне другое.
- Этот мне нравится. Покажите мне другого.
- Этот мне нравится. Покажи мне другого.

Bunu beğenmiyorum; bana başka bir tane göster.

- Ответь мне.
- Отвечай мне.

Bana cevap ver.

- Мне повезло.
- Мне везло.

Ben şanslıydım.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- Помогите мне!
- Помоги мне!

Yardım edin!

- Перезвони мне.
- Перезвоните мне.

Beni tekrar ara.

- Позвони мне!
- Позвони мне.

Beni ara!

- Позвони мне.
- Позвоните мне.

Beni ara.

- Мне уйти?
- Мне пойти?

Gitmeli miyim?

- Пиши мне.
- Пишите мне.

Yaz bana.

- Ответь мне!
- Отвечай мне!

Bana cevap ver!

- Споёшь мне?
- Споёте мне?

Benim için şarkı söyler misin?

- Напиши мне!
- Пиши мне.

Yaz bana.

- Покажи это мне.
- Покажите это мне.
- Покажите мне его.
- Покажите мне её.
- Покажи мне его.
- Покажи мне её.
- Покажи его мне.
- Покажите его мне.
- Покажи её мне.
- Покажите её мне.

Onu bana göster.

- Дай мне взглянуть.
- Дай мне посмотреть.
- Дайте мне посмотреть.
- Дайте мне взглянуть.
- Позволь мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Позволь мне посмотреть.
- Позвольте мне посмотреть.

Bir göz atalım.

- Бросьте мне мяч.
- Брось мне мяч.
- Бросьте мяч мне.
- Брось мяч мне.
- Бросай мне мяч.
- Бросайте мне мяч.
- Бросай мяч мне.
- Бросайте мяч мне.

- Topu bana at.
- Gönder topu bana.

- Скажи мне, почему мне нельзя пойти.
- Скажите мне, почему мне нельзя пойти.
- Скажи мне, почему мне нельзя поехать.
- Скажите мне, почему мне нельзя поехать.

Neden gidemeyeceğimi bana anlat.

- Покажешь мне это?
- Покажете это мне?
- Покажешь мне его?
- Покажете мне его?
- Покажешь мне её?
- Покажете мне её?

Onu bana gösterecek misin?

- Перестань мне врать.
- Хватит мне врать.
- Перестаньте мне лгать.
- Хватит мне лгать.
- Прекрати мне врать.
- Прекратите мне врать.

Bana yalan söylemeyi bırak.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

Bunu seviyorum.

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

Sana ihtiyacım var.

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

Bana güvenmeni istiyorum.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

Bana bir tane daha ver.

- Дай мне хороший.
- Дайте мне хороший.
- Дай мне хорошую.
- Дайте мне хорошую.
- Дай мне хорошее.
- Дайте мне хорошее.

Bana iyi bir tane ver.

- Мне надо пойти?
- Мне надо поехать?
- Мне надо идти?
- Мне надо ехать?
- Мне обязательно идти?
- Мне обязательно ехать?

Ben gitmek zorundayım.

- Дай мне тот.
- Дайте мне тот.
- Дай мне ту.
- Дайте мне ту.
- Дай мне то.
- Дайте мне то.

Onu bana ver.

- Передай её мне.
- Передай его мне.
- Передай это мне.
- Передайте его мне.
- Передайте её мне.
- Передайте это мне.

Onu bana ver.

- Прочти это мне.
- Прочтите это мне.
- Прочти его мне.
- Прочти её мне.
- Прочтите его мне.
- Прочтите её мне.

Onu bana oku.

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?
- Вы мне лгали?
- Ты мне лгал?
- Ты мне врал?

Bana yalan söyledin mi?

- Объясни мне это.
- Объясните мне это.
- Объясни его мне.
- Объясните его мне.
- Объясни её мне.
- Объясните её мне.

Onu bana açıkla.

- Покажи мне!
- Покажите мне!
- Покажи.
- Покажите.
- Покажи мне.

Bana göster.

- Том мне не помог.
- Том мне мне помогал.

Tom bana yardım etmedi.

- Мне его открыть?
- Мне её открыть?
- Мне открыть?

Onu açayım mı?

- Мне её закрыть?
- Мне его закрыть.
- Мне закрыть?

Onu kapatayım mı?

- Спой мне.
- Спой мне песню.
- Спойте мне песню.

Bana bir şarkı söyle.

- Мне пора идти.
- Мне пора.
- Мне надо идти.

Ben gitmeliyim.

- Ты мне помогаешь?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?

- Bana yardım eder misin?
- Bana yardım edecek misin?
- Bana yardım edecek misiniz?

- Отправь мне это.
- Пришлите его мне.
- Пришли его мне.
- Пришлите её мне.
- Пришли её мне.

Onu bana gönder.

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

Bana gel.

- Помоги мне встать.
- Помоги мне подняться.
- Помогите мне встать.
- Помогите мне подняться.

Kalkmama yardım et.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

Ben ikisini de seviyorum.

- Пожалуйста, позвоните мне.
- Пожалуйста, позвони мне.
- Позвони мне, пожалуйста.
- Позвоните мне, пожалуйста.

Lütfen beni ara.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

Bana silahı ver.

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.
- Отдай ключи мне.
- Отдайте ключи мне.

Anahtarları bana ver.

- Оставь это мне.
- Предоставьте это мне.
- Предоставь это мне.
- Оставьте это мне.

Bunu bana bırak.

- Ты мне изменял?
- Ты мне изменяла?
- Ты мне изменил?
- Ты мне изменила?

Beni aldattın mı?

- Сыграй мне Шопена.
- Поиграй мне Шопена.
- Поиграйте мне Шопена.
- Сыграйте мне Шопена.

Bana biraz Chopin çal.

- Найди мне стакан.
- Найдите мне стакан.
- Найди мне бокал.
- Найдите мне бокал.

Bana bir bardak bulun.

- Мне нужен мой.
- Мне нужна моя.
- Мне нужно моё.
- Мне нужны мои.

Benimkine ihtiyacım var.

- Отправьте мне копию.
- Отправь мне копию.
- Пришлите мне копию.
- Пришли мне копию.

Bana bir kopya gönder.

- Сделай мне кофе.
- Сделайте мне кофе.
- Свари мне кофе.
- Сварите мне кофе.

Bana biraz kahve yap.

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

Kendimi kötü hissediyorum.

- Мне нужен ассистент.
- Мне нужен помощник.
- Мне нужна ассистентка.
- Мне нужна помощница.

Bir yardımcıya ihtiyacım var.

- Не лги мне.
- Не ври мне!
- Не лгите мне.
- Не врите мне.

Bana yalan söyleme.

- Мне надо войти.
- Мне нужно войти.
- Мне нужно зайти.
- Мне надо зайти.

- İçeriye girmem gerekiyor.
- İçeriye girmeliyim.

- Мне нужен отдых.
- Мне нужен праздник.
- Мне нужны каникулы.
- Мне нужен отпуск.

Bir tatile ihtiyacım var.

- Можете мне верить.
- Можешь мне верить.
- Можешь мне поверить.
- Можете мне поверить.

Bana inanabilirsin.

- Верни его мне.
- Верни её мне.
- Верните его мне.
- Верните её мне.

Onu bana geri ver.

- Не говори мне, что мне есть.
- Не говорите мне, что мне есть.

Bana ne yiyeceğimi söyleme.

- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Разреши мне пойти.
- Разрешите мне пойти.

Gitmeme izin ver.

- Ты мне скажешь?
- Вы мне скажете?
- Ты мне расскажешь?
- Вы мне расскажете?

Bana söyler misin?

- Принеси его мне.
- Принесите её мне.
- Принеси её мне.
- Принесите его мне.

Onu bana getirin.

- Мне нужно, чтобы ты мне верил.
- Мне нужно, чтобы вы мне верили.

Bana inanmanı istiyorum.

- Мне надо учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Мне надо заниматься.

Çalışmak zorundayım.

- Мне нравился Том.
- Том мне нравился.
- Мне Том понравился.
- Том мне понравился.

Tom'u sevdim.

- Пожалуйста, скажи мне.
- Пожалуйста, скажите мне.
- Пожалуйста, расскажи мне.
- Пожалуйста, расскажите мне.

Lütfen bana söyleyin.

- Мне нужно это.
- Он мне нужен.
- Она мне нужна.
- Оно мне нужно.

Buna ihtiyacım var.

- Брось его мне.
- Брось её мне.
- Бросьте его мне.
- Бросьте её мне.

Onu bana at.

- Ты мне нравился.
- Вы мне нравились.
- Ты мне понравился.
- Вы мне понравились.

Seni sevdim.

- Все мне верили.
- Все мне поверили.
- Мне все верили.
- Мне все поверили.

Herkes bana inandı.

- Ты лжёшь мне.
- Вы лжёте мне.
- Ты мне врёшь.
- Вы мне врёте.

Bana yalan söylüyorsun.

- Мне нужно, чтобы ты мне позвонил.
- Мне нужно, чтобы вы мне позвонили.

Beni aramanı istiyorum.

- Купи мне кота.
- Купи мне кошку.
- Купите мне кота.
- Купите мне кошку.

Bana bir kedi satın al.

- Скажи мне, что мне делать дальше.
- Скажите мне, что мне делать дальше.

Bana bir dahaki sefere ne yapmam gerektiğini söyle.

- Ты покажешь мне фотографию?
- Покажешь мне фотографию?
- Покажешь мне картину?
- Покажете мне картину?
- Покажете мне фотографию?

Bana resmi gösterir misin?

- Мне восемнадцать лет.
- Мне восемнадцать.

Ben on sekiz yaşındayım.

Мне кажется, ты мне нравишься.

Sanırım senden hoşlanıyorum.

- Мне пора.
- Мне надо идти.

Gitmem gerek.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.

Otuz yaşındayım.

- Мне отвечать?
- Мне ответить?
- Отвечать?

Cevap vermeli miyim?

- Мне подождать?
- Мне лучше подождать?

Beklemeli miyim?

- Мне тринадцать.
- Мне тринадцать лет.

Ben on üç yaşındayım.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

Onu bana ver.

- Ты мне его дашь?
- Ты мне её дашь?
- Вы мне его дадите?
- Вы мне её дадите?
- Дашь мне его?
- Дашь мне её?
- Дадите мне его?
- Дадите мне её?

Onu bana verir misin?

- Не лги мне!
- Не лги мне.
- Не ври мне!

Bana yalan söyleme!

- Ответьте мне, пожалуйста.
- Ответь мне, пожалуйста.
- Пожалуйста, ответь мне.

Lütfen bana cevap ver.

- Покажи их мне.
- Покажите их мне.
- Покажи мне их.

Onları bana göster.

- Отправь мне открытку.
- Пошли мне открытку.
- Пришли мне открытку.

Bana bir kartpostal gönder.

- Дай мне немного.
- Дай мне несколько.
- Дайте мне немного.

- Bana birkaç tane ver.
- Bana biraz ver.

- Мне можно доверять.
- Можешь мне доверять.
- Можете мне доверять.

- Bana güvenebilirsiniz.
- Bana güvenebilirsin.