Translation of "Почему" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Почему" in a sentence and their turkish translations:

Почему, почему, почему мы немного проблематичны?

neden yahu neden biz biraz sorunluyuz galiba bu konuda

- Знаешь почему?
- Знаете почему?
- Ты знаешь почему?
- Вы знаете почему?

Nedenini biliyor musun?

"Почему?" - "А почему нет?"

- "Neden" "Neden olmasın?"
- "Neden?" "Niçin olmasın?"

- Почему ты ушёл?
- Почему ты ушла?
- Почему вы ушли?
- Почему ты уехал?
- Почему ты уехала?
- Почему вы уехали?

- Neden ayrıldın?
- Neden terk ettin?

- Почему ты одинок?
- Почему ты один?
- Почему ты одна?
- Почему Вы один?
- Почему Вы одна?
- Почему вы одни?

Niçin yalnızsın?

почему?

Neden?

«Почему?»

'Neden? '

Почему?

peki neden?

- Почему ты уходишь?
- Почему ты уезжаешь?
- Почему вы уходите?
- Почему вы уезжаете?

Niçin gidiyorsun?

- Почему не оба?
- Почему не обе?
- Почему не обоих?
- Почему не обеих?

Neden ikisi de değil?

- Почему ты ушёл?
- Почему вы ушли?
- Почему ты уехал?
- Почему вы уехали?

Neden çekip gittin?

- Почему это так?
- Почему так?

O neden öyle?

"Ты знаешь почему?" - "Нет. Почему?"

"Neden biliyor musun?" "Hayır, neden?"

"Почему?" — "Я не знаю почему".

"Neden?" "Neden olduğunu bilmiyorum."

- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?

- Neden geç kaldın?
- Niçin geç kaldın?

- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?

Neden bıraktın?

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

Niçin kaçtın?

- Почему вы передумали?
- Почему ты передумал?
- Почему ты передумала?

Neden fikrini değiştirdin?

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Вы почему плачете?

Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

- Niçin ağladın?
- Neden ağladın?

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Tom neden yalan söyledi?

- Почему ты смеялся?
- Почему ты смеялась?
- Почему вы смеялись?

Neden gülüyordun?

- Почему ты сдался?
- Почему ты сдалась?
- Почему вы сдались?

Neden vazgeçtin?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?
- Почему Вы спрашиваете?

- Neden soruyorsun?
- Neden soru soruyorsun?

- Почему ты одета?
- Почему ты одет?
- Почему вы одеты?

Neden giyindin?

- Почему он там?
- Почему она там?
- Почему оно там?

O neden orada?

- Почему он пустой?
- Почему она пустая?
- Почему оно пустое?

O neden boş?

- Ты почему рано?
- Вы почему рано?
- Почему ты рано?

Neden erken geldin?

- Почему ты расстроен?
- Почему ты расстроена?
- Почему вы расстроены?

Neden keyifsizsin?

- Не спрашивай меня почему.
- Не спрашивайте меня почему.
- Не спрашивайте почему.
- Не спрашивай почему.

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

- Ты хочешь знать почему?
- Вы хотите знать почему?
- Хочешь знать почему?
- Хотите знать почему?

Nedenini bilmek istiyor musun?

- Почему ты не здесь?
- Почему тебя нет?
- Почему тебя здесь нет?
- Почему вас нет?

- Neden burada değilsin?
- Neden burada değilsiniz?

- Почему Тома нет?
- Почему Том не здесь?
- Почему нет Тома?

Neden Tom burada değil?

- Почему ты спрашиваешь?
- А почему Вы спрашиваете?
- Почему вы спрашиваете?

- Neden soruyorsun?
- Niye soruyorsun?
- Niye sordun?

- Почему нет?
- Почему бы и нет?

Neden olmasın?

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

- O niçin kaçtı?
- Neden kaçtı?

- Почему ты боишься?
- Почему вы боитесь?

Niçin korkuyorsun?

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?

Neden ağladın?

- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?

- Neden ağlıyorsunuz?
- Niçin ağlıyorsunuz?

- Почему ты одинок?
- Почему ты один?

Neden yalnızsın?

- Почему ты танцуешь?
- Почему вы танцуете?

Niçin dans ediyorsun?

- Почему ты поёшь?
- Почему вы поёте?

Niçin şarkı söylüyorsun?

- Почему ты остался?
- Почему вы остались?

Niçin kaldın?

- Почему ты уступил?
- Почему вы уступили?

Niçin geri çekildin?

- Почему ты дома?
- Почему Вы дома?

Niçin evdesin?

- Почему Том прячется?
- Почему Том скрывается?

Neden Tom saklanıyor?

- Можешь объяснить почему?
- Можете объяснить почему?

Nedenini açıklayabilir misin?

- Можно узнать почему?
- Можно спросить почему?

Nedenini sorabilir miyim?

- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?

Gerçekten mi? Niçin?

- Почему ты спросил?
- Почему вы спросили?

Neden sordun?

- Почему опаздывает самолет?
- Почему самолёт опаздывает?

Uçak neden geç kaldı?

- Почему Том опоздал?
- Почему Том опаздывает?

Tom neden gecikti.

- Почему Том уходит?
- Почему Том уезжает?

- Tom neden ayrılıyor?
- Tom neden gidiyor?

- Почему это произошло?
- Почему это случилось?

Bu neden oldu?

- Почему небо синее?
- Почему небо голубое?

Gökyüzü neden mavidir?

- Почему потух свет?
- Почему погас свет?

Işıklar neden söndü?

- Скажи ей почему.
- Скажите ей почему.

Ona nedenini söyle.

- Почему Том несчастлив?
- Почему Том несчастен?

Tom neden mutsuz?

- Почему это здесь?
- Почему это тут?

Bu neden burada?

- Почему мы бедные?
- Почему мы бедны?

Neden biz fakiriz?

- Я спросил почему.
- Я спросила почему.

- Sebebini sordum.
- Neden diye sordum.

- Скажи мне почему.
- Скажите мне почему.

Bana sebebini söyle.

- Почему обязательно я?
- Почему непременно я?

O neden ben olmak zorunda?

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

Neden bağırıyordun?

- Почему ты стоишь?
- Почему вы стоите?

Neden ayakta duruyorsun?

- Почему они уходят?
- Почему они уезжают?

Neden onlar gidiyor?

- Почему мы уезжаем?
- Почему мы уходим?

Neden gidiyoruz?

- Почему Том уехал?
- Почему Том ушёл?

Neden Tom terk etti?

- Почему она заперта?
- Почему он заперт?

O neden kilitli?

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

Tom'a nedenini söyle.

- Почему ты убегаешь?
- Почему вы убегаете?

Neden kaçıyorsun?

- Скажи нам почему.
- Скажите нам почему.

Bize nedenini söyle.

- Скажи им почему.
- Скажите им почему.

Onlara nedenini söyle.

- Скажи ему почему.
- Скажите ему почему.

Ona nedenini söyle.

- Почему ты опоздал?
- Почему вы опоздали?

Niçin geç kaldın?

- Почему звёзды мерцают?
- Почему звезды мерцают?

Yıldızlar neden parlar?

- Почему ты дома?
- Почему вы дома?

Neden evdesin?

- Почему кошки мурлычут?
- Почему кошки мурлыкают?

Kediler neden mırlar?

- Почему страховка важна?
- Почему страхование важно?

Neden sigorta önemlidir?

- Ты знаешь почему.
- Вы знаете почему.

Nedenini biliyorsun.

- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

Neden ağlıyordun?

- Мы спрашиваем себя почему.
- Интересно почему.

Sebebini merak ediyoruz.

- Почему ты улыбался?
- Почему вы улыбались?

Neden gülümsüyordun?

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?
- Ты чего плачешь?

- Neden ağlıyorsun?
- Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Давай выясним почему.
- Давайте выясним почему.
- Давай узнаем почему.
- Давайте узнаем почему.
- Давайте выясним причину.

Nedenini bulalım.