Translation of "вершины" in Turkish

- Наконец мы добрались до вершины.
- Наконец мы достигли вершины.

Sonunda, zirveye ulaştık.

- Мы не достигли вершины.
- Мы не дошли до вершины.

Biz zirveye ulaşmadık.

Протянута до вершины горы.

Kayalığın bu yüzü boyunca uzanıyor.

что они достигли вершины.

...biz aşağıda South Col kampındaydık.

Вид с вершины превосходный.

Zirveden görüntü çok güzel.

Турист достиг вершины горы.

Yürüyüşçü dağın zirvesine ulaştı.

Мы наконец достигли вершины.

Biz nihayet zirveye ulaştık.

Мы достигли вершины горы.

Dağın tepesine ulaştık.

- Мне удалось достичь вершины горы.
- Мне удалось добраться до вершины горы.

Dağın tepesine ulaşmayı başardım.

- Вершины горы видно не было.
- Нам не было видно вершины горы.

Dağın tepesini göremiyorduk.

Кто первым достиг вершины Эвереста?

Everest Dağı'nın zirvesine ilk olarak kim ulaştı?

Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

Sonunda Fuji dağının zirvesine ulaştık.

Наконец они достигли вершины горы.

- Sonunda dağın tepesine ulaştılar.
- Nihayet dağın zirvesine vardılar.

Они наконец достигли вершины горы.

Sonunda dağın tepesine ulaştılar.

Как далеко до вершины горы?

Dağın tepesi ne kadar uzakta?

Наконец мы достигли вершины горы.

Sonunda dağın tepesine ulaştık.

- Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы?
- Вы думаете, Том доберётся до вершины горы?

Tom'un dağın tepesine ulaşacağını mı düşünüyorsun?

Мы достигнем вершины холма к полудню.

Öğleye kadar tepenin zirvesine varırız.

Мы осмотрели вид с вершины холма.

Tepenin zirvesinden manzarayı inceledik.

Вид с вершины горы был впечатляющим.

Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü.

- Сделайте ещё одно усилие, и вы достигнете вершины.
- Ещё одно усилие - и вы достигнете вершины.
- Сделай ещё одно усилие, и ты достигнешь вершины.

Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.

Мы думаем: «Как только я достигну вершины,

Ve şöyle düşünürüz: "Zirveye ulaştığım zaman

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.

Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.

Dağın tepesinden manzara nefes kesiciydi.

Мы надеемся достигнуть вершины до наступления темноты.

Hava kararmadan zirveye ulaşmayı umuyoruz.

Вид с вершины этого здания был великолепным.

O binanın üstten görünümü muhteşemdi.

Как думаешь, доберется она до вершины горы?

Onun dağın tepesine ulaşacağını düşünüyor musunuz?

Если крикнуть с вершины утеса, можно услышать эхо своего голоса.

Bir kayalığın tepesinden bağırırsan sesinin yankısını duyabilirsin.

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.

Dağın zirvesinden güzel bir deniz manzarası alabilirsin.

Наш мотор заглох прежде, чем мы доехали до вершины холма.

Biz tepenin zirvesine ulaşmadan önce motor iflas etti.

Спустя шесть часов восхождения, мы наконец-то смогли достичь вершины горы.

Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.

Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.

Az önce bir dağın tepesine vardım. Bu gerçekten şaşırtıcı, çünkü benim haritama göre burada bir göl olması gerekiyor.