Translation of "дошли" in Turkish

Мы дошли до моей комнаты.

Odama doğru yürüdük.

Как мы дошли до жизни такой?

Bu noktaya nasıl geldik?

даже почти дошли до трех коалиционных монархов.

Bazıları neredeyse üçlü Koalisyon hükümdarlarına kadar ulaştı.

- Я слышал слухи.
- До меня дошли слухи.

Söylentiler duydum.

Дошли до Берлина, дойдём и до Нью-Йорка!

Berline vardık.Daha sonra Newyork' gideceğiz.

Когда мы дошли до остановки, автобус уже уехал.

Otobüs durağına vardığımızda otobüs zaten ayrılmıştı.

- Мы ещё не доехали.
- Мы ещё не дошли.

Biz henüz orada değiliz.

- Мы не достигли вершины.
- Мы не дошли до вершины.

Biz zirveye ulaşmadık.

Ну вот мы и дошли до второй части моего выступления,

Konuşmanın ikinci vitese geçtiğim kısmına geldik.

- Уже стемнело, когда мы добрались до деревни.
- Уже стемнело, когда мы дошли до деревни.

Köye vardığımızda hava kararmıştı.

- Давай, мы уже почти дошли.
- Давай, мы уже почти доехали.
- Ну же, мы почти пришли.
- Ну же, мы почти приехали.

Hadi, neredeyse oradayız.