Translation of "добраться" in Korean

Мне нужно быстро добраться до берега.

빨리 물가로 가야 합니다

«Я пытаюсь добраться до перекрёстка на Манхэттене».

"난 맨해튼에 있는 교차로에 가고 싶어"

Я подумывал помочь ей добраться до жилища.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

절벽을 기어 올라서 내륙으로 가봅시다

Я заметил Беара, но не смогу до него добраться.

베어를 포착했지만 여기선 접근할 수 없다

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

좀 더 다져진 눈을 찾으려고 눈을 좀 더 깊이 파 봐도

Я заметил Беара, но вряд ли смогу до него добраться.

베어를 포착했지만 여기선 접근할 수 없다

Мне нужно быстро добраться до берега. Это приключение только началось.

빨리 물가로 가야 합니다 이제 모험이 시작됩니다

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и добраться до больницы.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Чтобы добраться до рыбы на дальнем конце залива, нужно пересечь глубокий канал.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다