Translation of "горы" in Turkish

высокие горы

yüksek dağların

Горы прекрасны.

Dağlar güzel.

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

İnanç dağları taşıyabilir.

Озеро окружают горы.

Göl dağlarla çevrilidir.

Он любит горы.

Dağı sever.

Я люблю горы.

Dağları seviyorum.

Обожаю покорять горы.

Dağlara tırmanmayı severim.

Ты любишь горы?

Dağı sever misin?

Какова высота горы?

Dağın yüksekliği nedir?

- Посмотри на горы, покрытые снегом.
- Взгляни на горы, покрытые снегом.
- Окинь взглядом горы, покрытые снегом.
- Посмотрите на горы, покрытые снегом.

- Karlı kaplı dağlara bak.
- Karla kaplı dağlara bak.

- На вершине горы была башня.
- На вершине горы стояла башня.

Dağın tepesinde bir kule vardı.

- Представь себя на вершине горы.
- Представьте себя на вершине горы.

Kendini bir dağın zirvesinde düşün.

- Город лежит у подножья горы.
- Город лежит у подножия горы.

Şehir bir dağın eteğinde yer almaktadır.

Протянута до вершины горы.

Kayalığın bu yüzü boyunca uzanıyor.

Семьенские горы в Эфиопии.

Etiyopya'daki Simen Dağları.

Издалека горы выглядят красивее.

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

Вершина горы покрыта снегом.

Dağın zirvesi karla kaplı.

Я вижу вершину горы.

Dağın tepesini görebiliyorum.

Горы отражаются в озере.

Dağlar gölde yansıyor.

Я всегда любил горы.

Ben her zaman dağları sevdim.

Не все горы зелёные.

Tüm dağlar yeşil değildir.

Давай поедем в горы!

Dağlara gidelim.

Турист достиг вершины горы.

Yürüyüşçü dağın zirvesine ulaştı.

Ты видишь эти горы?

Bu dağları görüyor musun?

Вера может сдвинуть горы.

İnanç dağları kımıldatabilir.

Какова высота этой горы?

Bu dağın yüksekliği nedir?

Вершина той горы плоская.

Dağın tepesi düz.

Горы не обязательно зелёные.

Dağlar mutlaka yeşil değildir.

Мы достигли вершины горы.

Dağın tepesine ulaştık.

Том спускается с горы.

Tom dağdan iniyor.

- Мне удалось достичь вершины горы.
- Мне удалось добраться до вершины горы.

Dağın tepesine ulaşmayı başardım.

- Вершины горы видно не было.
- Нам не было видно вершины горы.

Dağın tepesini göremiyorduk.

- Её дом стоит у подножья горы.
- Её дом стоит у подножия горы.

Onun evi dağın eteğinde.

- Я забрался на вершину горы Фудзи.
- Я поднялся на вершину горы Фудзи.

Mt.Fuji'nin zirvesine tırmandım.

Потому что гималайские горы Гиндукуш,

Çünkü Hindukuş-Himalaya dağları,

Когда луна опускается за горы...

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

Они проанализировали горы собранной информации,

Buna rağmen hayata zor bir başlangıç yapmış çocuklara

Мы стояли на вершине горы.

Dağın zirvesinde durduk.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

Dağın üst kısmı karla kaplıdır.

Вершина горы возвышается над облаками.

Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.

Вершина горы была покрыта снегом.

Dağın zirvesi karla kaplıydı.

Вершина горы всегда покрыта снегом.

Dağın tepesi her zaman karla kaplı.

У этой горы красивая форма.

Dağ güzel bir görünüşe sahip.

Отель находится у подножия горы.

Otel, bir dağın eteğindedir.

Он стоял на вершине горы.

Dağın tepesinde duruyordu.

С горы спускается огромное чудовище.

Kocaman bir canavar dağdan aşağıya iniyor.

Они прибыли к подножию горы.

Onlar dağın eteğine geldiler.

Я подумываю отправиться в горы.

Dağlara gitmeyi düşünüyorum.

Наконец они достигли вершины горы.

- Sonunda dağın tepesine ulaştılar.
- Nihayet dağın zirvesine vardılar.

Они наконец достигли вершины горы.

Sonunda dağın tepesine ulaştılar.

Как далеко до вершины горы?

Dağın tepesi ne kadar uzakta?

Мой брат любит фотографировать горы.

Erkek kardeşim dağ fotoğrafları çekmeyi sever.

Вершина горы покрыта свежим снегом.

Dağın zirvesi taze karla kaplı.

Наконец мы достигли вершины горы.

Sonunda dağın tepesine ulaştık.

На вершине горы есть святилище.

- Dağın tepesinde bir türbe vardır.
- Dağın tepesinde bir tapınak vardır.

Какая высота у горы Эверест?

Everest Dağının yüksekliği ne kadar?

Он забрался на вершину горы.

O, dağın zirvesine tırmandı.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

Yazın dağlara gitmeyi tercih ederim.

- Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы?
- Вы думаете, Том доберётся до вершины горы?

Tom'un dağın tepesine ulaşacağını mı düşünüyorsun?

Эти горы больше не так безопасны.

Dağın tepeleri bu saatten sonra pek güvenli olmayacak.

Я больше люблю горы, чем море.

Dağları denizlerden daha çok severim.

Горы я люблю больше, чем море.

Dağları denizi sevdiğimden daha çok severim.

Вид с вершины горы был впечатляющим.

Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü.

Давайте поднимемся на вершину этой горы.

Bu dağın tepesine tırmanalım.

Я никогда не видел такой горы!

Ben böyle bir dağ görmedim!

У подножия горы стоит старый замок.

Dağın eteğinde eski bir kale vardır.

Её дом расположен у подножья горы.

Onun evi bir dağın eteğinde.

Горы окружали город со всех сторон.

Şehrin dört bir yanı dağlarla çevriliydi.

Высота горы Фудзи составляет 3776 метров.

Fuji Dağı 3776 metre yüksekliğindedir.

С этой горы виден весь город.

Bu tepeden bütün şehri görebilirsin.

Мы взобрались на вершину горы Фудзи.

Fuji

Том катался на лыжах с горы.

Tom dağdan aşağıya kaydı.

Из окна моей спальни видно горы.

Yatak odası penceremden dağlar görebiliyorum.

Высота этой горы три тысячи метров.

Bu dağın yüksekliği 3000 metredir.

- Мы поехали кататься на лыжах в горы.
- Мы поехали в горы, чтобы кататься на лыжах.

- Kaymak için dağa gittik.
- Kayak yapmak için dağa gittik.

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Местные шерпы вынуждены водить людей в горы,

Bu bölgede yaşayan Sherpa'lar dağcılıkla uğraşmaya devam ediyorlar...

Лучше не пытайся покорить такие горы зимой.

Kışın böyle yüksek dağlara tırmanmasan iyi olur.

Мы смотрели, как солнце садится за горы.

Güneşin dağların ardında batışını izledik.

Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.

В Гималаях горы выше, чем в Андах.

Himalaya Dağları, And Dağları'ndan daha yüksektir.

Его дом стоит у подножия горы Фудзи.

Onun evi Fuji Dağının eteğinde.

Мы поехали в горы кататься на лыжах.

Kaymak için dağlara gittik.

Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.

Dağın tepesinden manzara nefes kesiciydi.

На Памире есть высокие и красивые горы.

Pamir'de yüksek ve güzel dağlar vardır.

В Миссури есть и горы, и равнины.

Missouri'nin hem dağları hem de ovaları vardır.

Опасно взбираться на горы в плохую погоду.

Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.

Нет в мире никакой горы выше Эвереста.

- Dünyada Everest'ten daha yüksek hiçbir dağ yoktur
- Dünyadaki hiçbir dağ Everest'ten daha yüksek değildir.