Translation of "японцам" in Spanish

Японцам нравится путешествовать в группе.

A los japoneses les gusta viajar en grupo.

Японцам трудно выговаривать звук "р".

Para los japoneses es muy difícil articular el sonido de la erre.

Эта мелодия знакома многим японцам.

- Muchos japoneses están familiarizados con esta melodía.
- Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses.

Японцам нелегко бегло говорить по-английски.

Para los japoneses es difícil hablar inglés con soltura.

Инженерам труднее выучить японский, чем японцам выучить английский.

Es más difícil que los ingenieros aprendan japonés a que los japoneses aprendan inglés.

Если я предложу японцам заменить кандзи на западную письменность, меня тут же линчуют.

Si les propongo a los japoneses que reemplacen el uso de los kanji por el uso de caracteres occidentales, de pronto me linchan.