Translation of "бегло" in Spanish

- Он бегло говорит по-французски.
- Он бегло говорит на французском.

- Habla el francés de corrido.
- Él habla francés con fluidez.
- Habla francés fluido.

- Ты бегло говоришь по-французски.
- Вы бегло говорите по-французски.

Tú sabes hablar el francés con fluidez.

- Он бегло говорит по-китайски.
- Она бегло говорит по-китайски.

Habla chino fluido.

- Он бегло говорит на китайском.
- Он бегло говорит по-китайски.

Él habla chino fluido.

Я не говорил бегло,

No era fluido, iba un poco a trompicones,

Он бегло говорит по-французски.

- Él habla francés con fluidez.
- Habla un francés fluido.

Он бегло говорит на французском.

- Habla el francés de corrido.
- Él habla francés con fluidez.

Он бегло говорит по-китайски.

Él habla chino fluido.

Ты по-французски бегло говоришь?

¿Tienes un francés fluido?

Она бегло говорила по-французски.

Ella hablaba francés con soltura.

Она бегло говорит по-английски.

Habla inglés con fluidez.

Японцам нелегко бегло говорить по-английски.

Para los japoneses es difícil hablar inglés con soltura.

Я бегло могу говорить на испанском.

Puedo hablar español con fluidez.

Она очень бегло говорит по-английски.

Ella habla inglés de manera muy fluida.

Моя мечта - научиться бегло говорить по-китайски.

Mi sueño es llegar a hablar chino con fluidez.

Билл на удивление бегло говорил по-японски.

Bill habló un japonés sorprendentemente fluido.

Мне бы хотелось бегло говорить на английском.

Me gustaría hablar fluidamente inglés.

Как бегло тот иностранец говорит по-японски!

¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!

Она говорит по-французски, и говорит очень бегло.

Ella puede hablar francés, y lo habla muy fluido.

Это значит: «я научилась бегло говорить на кхмерском языке».

que en español significa que aprendí a hablar jemer con fluidez.

Через два года она уже бегло говорила по-немецки.

Después de dos años, ella ya hablaba el alemán con fluidez.

Возможно, я буду в состоянии разговаривать бегло уже через месяц.

Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.

- Том бегло говорит по-французски.
- Том свободно говорит по-французски.

- Tom habla fluidamente francés.
- Tom habla francés con fluidez.

Через два месяца я буду бегло говорить по-испански. Клянусь!

Voy a hablar español con fluidez dentro de dos meses ¡juro yo!

- На каких языках ты говоришь бегло?
- На каких языках ты говоришь свободно?

¿Qué lenguas hablas fluidamente?

Мне не нужно говорить как коренной житель, я просто хочу говорить бегло.

No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez.

Томас начал изучать эсперанто год назад. Сейчас он уже бегло говорит на нём.

Thomas es un esperantista que comenzó a aprender esperanto hace un año. Ahora él ya habla fluidamente.

- Том хочет научиться бегло говорить по-французски.
- Том хочет научиться свободно говорить по-французски.

Tom quiere aprender a hablar francés fluído.

- Том свободно говорит на японском.
- Том бегло говорит на японском.
- Том свободно говорит по-японски.

Tom habla un Japonés fluido.

- Он бегло говорит на английском.
- Он свободно говорит по-английски.
- Он свободно говорит на английском.

Habla inglés con fluidez.

Я никогда не буду бегло говорить по-немецки, но я счастлив немного понять этот прекрасный язык.

Nunca hablaré alemán con fluidez, pero estoy feliz de entender un poco de este hermoso idioma.

- Я не так свободно говорю по-английски, как Наоми.
- Я не так бегло говорю по-английски, как Наоми.

Yo no hablo inglés tan fluido como Naomi.

- Я бы хотел свободно говорить по-английски.
- Мне бы хотелось бегло говорить на английском.
- Я хотел бы свободно изъясняться по-английски.

Me gustaría hablar fluidamente inglés.