Translation of "путешествовать" in Spanish

- Нравится ли Вам путешествовать?
- Любите ли Вы путешествовать?
- Вам нравится путешествовать?
- Тебе нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

¿Te gusta viajar?

- Я люблю путешествовать.
- Мне нравится путешествовать.

Me gusta viajar.

- Он обожает путешествовать.
- Он любит путешествовать.

- Le encanta viajar.
- Él adora viajar.
- A él le encanta viajar.

- Давай путешествовать вместе.
- Давайте путешествовать вместе.

Viajemos juntos.

- Какой самый лучший способ путешествовать?
- Как лучше путешествовать?
- Каким образом лучше всего путешествовать?

¿Cuál es la mejor manera de viajar?

- Ему не нравилось путешествовать.
- Он не любил путешествовать.

A él no le gustaba viajar.

Путешествовать во времени?

¿Viajar a través del tiempo?

Ты любишь путешествовать?

¿Te gusta viajar?

Том любит путешествовать.

A Tom le gusta viajar.

Ему нравится путешествовать.

A él le encanta viajar.

Она хотела путешествовать.

Ella quería viajar.

Я люблю путешествовать.

Me gusta viajar.

Мне нравится путешествовать.

Me gusta viajar.

Многие любят путешествовать.

A mucha gente le gusta viajar.

Мне нужно путешествовать.

Necesito viajar.

Я ненавижу путешествовать.

Odio viajar.

Мне лень путешествовать.

Tengo fiaca de viajar.

Я хочу путешествовать.

Tengo ganas de viajar.

Он любил путешествовать.

Él amaba viajar.

Путешествовать очень весело.

Es muy divertido ir de viajes.

Мне некогда путешествовать.

Yo no tengo tiempo para viajar.

Тебе нравится путешествовать?

¿Te gusta viajar?

Он обожает путешествовать.

- Él adora viajar.
- A él le gusta mucho viajar.
- A él le encanta viajar.

Том привык путешествовать.

Tom está acostumbrado a viajar.

Президент любит путешествовать.

Al presidente le gusta viajar.

Японцы любят путешествовать.

A los japoneses les gusta viajar.

- Я люблю путешествовать в одиночку.
- Мне нравится путешествовать в одиночку.
- Я люблю путешествовать один.

Me gusta viajar solo.

- Я люблю путешествовать на поезде.
- Я люблю путешествовать поездом.

- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

- Мне нравится путешествовать в одиночку.
- Я люблю путешествовать один.

Me gusta viajar solo.

- Ему нравится путешествовать самостоятельно.
- Ему нравится путешествовать в одиночку.

Le gusta viajar solo.

- Том любит путешествовать в одиночку.
- Том любит путешествовать один.

- A Tom le gusta viajar solito.
- A Tomás le gusta viajar solo.

- У меня нет времени, чтобы путешествовать.
- Мне некогда путешествовать.

Yo no tengo tiempo para viajar.

- Я хочу путешествовать с вами.
- Я хочу путешествовать с тобой.
- Я хочу путешествовать вместе с тобой.

Quiero viajar contigo.

- "Я люблю путешествовать". - "Я тоже".
- "Мне нравится путешествовать". - "Мне тоже".

- «Me gusta viajar.» «A mí también.»
- "Me gusta viajar." "A mí también."

«Хочу дальше учиться, путешествовать,

"Quiero ir a la universidad y viajar

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Prefiero viajar en avión.

Путешествовать - это очень весело.

Viajar es muy divertido.

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

"¿Te gusta viajar?" "Sí."

Она боялась путешествовать одна.

- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Пока молод, надо путешествовать.

Debes viajar mientras eres joven.

"Ты любишь путешествовать?" - "Да".

"¿Te gusta viajar?" "Sí."

Том не любит путешествовать.

A Tom no le gusta viajar.

Путешествовать всегда очень дорого.

Viajar es siempre muy caro.

Я люблю путешествовать зимой.

Me encanta viajar en invierno.

Путешествовать на корабле удобно?

¿Es cómodo viajar en barco?

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

Eres demasiado joven para viajar solo.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

Me gustaría viajar solo.

путешествовать с ними через пустыню.

para viajar con los camellos por el desierto.

В наши дни легко путешествовать.

Hoy en día es fácil viajar.

Путешествовать за границей очень интересно.

Viajar al extranjero es muy interesante.

Каким образом лучше всего путешествовать?

¿Cuál es la mejor manera de viajar?

Мне нравится путешествовать в одиночку.

Me gusta viajar solo.

Том не хочет путешествовать один.

Tom no quiere viajar solo.

Тебе нравится путешествовать? Мне тоже.

¿Te gusta viajar? A mí también.

Его способность путешествовать по воздуху.

Su habilidad de transportarse por el aire.

Японцам нравится путешествовать в группе.

A los japoneses les gusta viajar en grupo.

"Я люблю путешествовать". — "Я тоже".

«Me gusta viajar.» «A mí también.»

Ему нравится путешествовать в одиночку.

- Le gusta viajar solo.
- A él le gusta viajar solo.

Я хочу путешествовать в одиночку.

Quiero viajar solo.

Ему нравится путешествовать. Мне тоже.

- Le gusta viajar. A mí me gusta también.
- Le gusta viajar. A mí también.

Мне не нравится путешествовать автостопом.

No me gusta el autostop.

Ты волен путешествовать куда хочешь.

Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.

Я хочу путешествовать с ней.

Tengo ganas de viajar con ella.

Я люблю путешествовать в одиночку.

Me encanta viajar solo.

Я хочу путешествовать на поезде.

Quiero viajar en tren.

Он не любит путешествовать самолетом.

No le gusta viajar en avión.

Мне понравилось с тобой путешествовать.

Me gustó viajar con vos.

Том любит путешествовать в одиночку.

A Tomás le gusta viajar solo.

Мне не понравилось путешествовать самолётом.

No me gustó el viaje en avión.

Я люблю путешествовать с друзьями.

Me encanta viajar con mis amigos.

Путешествовать - значит изменить сцену одиночества.

Viajar es cambiar el escenario de la soledad.

- Том слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Том слишком мал, чтобы путешествовать одному.

Tom es demasiado joven para viajar solo.

- Нет никого, кто бы хотел со мной путешествовать.
- Никто не хочет со мной путешествовать.

No hay nadie que quiera viajar conmigo.

я всегда хотел путешествовать по миру.

he querido viajar alrededor del mundo.

и позволяющий людям путешествовать по выставкам,

y permite al público hacer una especie de viaje por las exhibiciones

люди не смогут путешествовать гражданскими лицами

la gente no podrá viajar civil

Он мог путешествовать назад во времени.

Él podía viajar atrás en el tiempo.

В поисках приключений он отправился путешествовать.

Él se fue de viaje en busca de aventuras.

- Он обожает путешествовать.
- Он обожает путешествия.

Le encanta viajar.

Он сказал, что не хочет путешествовать.

Él dijo que no quería viajar.