Translation of "ударит" in Spanish

- Я думал, Том меня ударит.
- Я думала, Том меня ударит.

Pensé que Tom me iba a golpear.

Если тронешь этот кабель, тебя током ударит.

Si tocas ese cable, te va a dar un choque.

Мой отец дома палец о палец не ударит.

- Mi papá no hace nada en casa.
- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.

Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.

Si tocas el cable, te va a dar la corriente.

Мой товарищ пальцем о палец не ударит, он всегда витает в облаках, уставившись в компьютер, так что мне приходится делать всю работу.

Mi compañero no da un palo al agua, siempre está en Babia mirando el ordenador; así que me toca a mí hacer todo el trabajo.