Translation of "током" in Spanish

Тома ударило током.

Tom se electrocutó.

Том получил смертельный удар электрическим током.

Tom recibió un choque eléctrico letal.

Внимание: опасность поражения электрическим током. Не открывать.

Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

Если тронешь этот кабель, тебя током ударит.

Si tocas ese cable, te va a dar un choque.

Его ударило током во время игры на электроарфе.

Se electrocutó mientras tocaba el arpa eléctrica.

Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.

Si tocas el cable, te va a dar la corriente.

Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током.

Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.