Examples of using "приходится" in a sentence and their spanish translations:
Tenemos que esperar a menudo.
así que hay que arriesgarse.
Las hembras lo tienen peor.
El que la rompe la paga.
Tom tiene que compartir habitación con su hermano.
Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.
Mary tiene que coserse su propia ropa.
Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.
Mi cumpleaños cae en un domingo.
Debes adaptarte a una variedad de condiciones.
A veces hay que ir para no alejarse.
Sin embargo algunas veces, debemos defendernos nosotros mismos.
sin que tengan que viajar fuera de sus propias comunidades.
Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos.
- Muchos países deben enfrentar problemas similares.
- Muchos países tienen que lidiar con problemas similares.
- Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos.
Tenemos que comprarlo en el extranjero.
Cada dos casas tienen un coche.
El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo.
que tiene que enfrentarse a cosas mucho peores,
Las niñas enfrentan prejuicios y discriminación.
Pero ellos tienen obstáculos enormes que sortear para lograrlo,
No cabe duda de quién será electo.
Tengo que caminar despacio.
En Argentina hay 15 habitantes por km².
En India hay 378 habitantes por km².
Cuando se rompe el ascensor nos toca subir por la escalera.
Tiene que comprarse unos pantalones porque perdió peso.
Tengo que cruzar la ciudad todos los días para ir a trabajar.
Tenemos que prescindir del azúcar; estamos cortos.
Mi cumpleaños cae en viernes este año.
Su salario es bajo, así que él tiene que hacer changas.
pero es más fácil, no lo haces tiene que preocuparse por el inventario,
Tiene que contar hasta el último céntimo.
La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.
Ojalá no tuviera que trabajar.
Encuentro más interesante un trabajo en el que trabaje con gente.
Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.
Si dices la verdad no tienes que recordar nada.
Me pongo colorado cuando tengo que comprarle ropa interior a mi novia.
desafortunadamente tienen que venir a los centros de la ciudad para alimentar sus estómagos
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Tiene que contar hasta el último céntimo.
Odio tener que explicarte siempre lo mismo.
Los Tigres deben calmar a la hembra antes del apareamiento, lo cual no es tarea fácil.
- Tom tiene que levantarse temprano.
- Tom tiene que levantarse pronto.
Morir no es una catástrofe; catástrofico es tener que irse a dormir hambriento.
Mi cumpleaños cae en domingo.
Los tenemos que comprar desde el extranjero.
El número promedio de embarazos por mujer en países industrializados es dos.
Me siento inquieto cuando tengo que esperar demasiado tiempo para que mi amiga aparezca.
La esposa del hermano de mi madre es mi tía.
A veces tienes que elegir entre tener buen aspecto y estar cómodo.
Viviendo solo, se tiene que hacer la comida uno mismo.
- El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
- El trabajo está bien pagado, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas al día.
Como no tenemos cuerpo de bomberos en nuestra ciudad, tenemos que llamar a la ciudad vecina en caso de emergencia.
Ciertamente, mi hermana cuida con gusto a mi hijo, pero aun así siempre debo mudarlo yo.
- Es un riesgo que tenemos que tomar.
- Es un riesgo que tenemos que asumir.
- Es un riesgo que tenemos que correr.
Este año, la navidad cae un día domingo.
Mi compañero no da un palo al agua, siempre está en Babia mirando el ordenador; así que me toca a mí hacer todo el trabajo.
Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.