Translation of "рядах" in Spanish

Том проходит военную службу в рядах авиации.

Tom está haciendo el servicio militar en el ejército del aire.

в их передних рядах сражается гигантский медведь, который кидает людей,

un oso gigantesco luchando en sus primeras filas, que lanza a la gente,

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.