Translation of "куда" in Spanish

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- ¿Adónde fuiste?
- ¿Adónde fuisteis?
- ¿A dónde fuiste?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- ¿Adónde fue?
- ¿Dónde fuiste?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

¿Adónde vamos?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда идешь?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

Куда-куда мне посмотреть?

¿Hacia dónde tengo que mirar?

- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

¿Hacia dónde te diriges?

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

¿Adónde ibas?

- Куда пойдёшь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда Вы пойдёте?
- Куда вы пойдёте?
- Куда пойдёте?
- Куда ты поедешь?
- Куда вы поедете?
- Вы в чём пойдёте?
- Ты куда пойдёшь?
- Ты куда поедешь?
- Вы куда пойдёте?
- Вы куда поедете?

- ¿Adónde irás?
- ¿A dónde irás?

Куда?

¿Adónde?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?

¿Adónde van?

- Куда ты идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Ты куда?

- ¿Adónde vas?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?

- Куда она пошла?
- Куда он идёт?
- Куда она идёт?
- Куда она собирается?

- ¿Adónde va ella?
- ¿Dónde va ella?

- Куда мы идём?
- Куда пойдём?

- ¿A dónde vamos?
- ¿Adónde vamos?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?
- Куда хочешь поехать?
- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда хочешь сходить?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда ты хочешь поехать?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

- ¿Adónde querés ir?
- ¿A dónde quieres ir?

- Куда вы ходили?
- Куда ты ходил?
- Куда Вы ходили?

¿Adónde fuiste?

- Куда шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?

¿Adónde fue Tom?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

¿Adónde vas, papá?

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

Siéntate donde quieras.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

¿Adónde fuiste ayer?

Куда мы пойдём? Куда мы пойдём?

¿A dónde iremos? ¿A dónde iremos?

- Куда он пошёл?
- Куда он идёт?

¿Adónde va?

- Куда ты идёшь?
- Куда вы идёте?

- ¿Adónde vas?
- ¿Adónde vais?

- Куда они шли?
- Куда они ехали?

¿Adónde iban ellos?

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?

- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?

- Куда все подевались?
- Куда все ушли?

¿Adónde han ido todos?

- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

¿Adónde ibas?

- Куда они пошли?
- Куда они поехали?

¿Adónde fueron?

- Куда они идут?
- Куда они едут?

- ¿Adónde van ellos?
- ¿Dónde van ellos?

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

Куда пойдём?

¿Adónde iremos?

Куда идём?

¿A dónde vamos?

Куда потом?

¿Adónde después?

- Где?
- Куда?

- ¿Dónde?
- ¿En dónde?
- ¿Adónde?

Куда направляетесь?

- ¿Adónde os dirigís?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

Хорошо. Куда?

Bueno. ¿A dónde?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?

- Papá, ¿adónde vas?
- ¿Adónde vas, papá?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿Adónde quiere ir?
- ¿Adónde querés ir?
- ¿A dónde quieres ir?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда ты хочешь сходить?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿A dónde quieres ir?

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- Usted puede ir a cualquier lugar que desee.
- Podéis iros adonde queráis.

- Куда именно вы ходили?
- Куда именно ты ходил?
- Куда именно ты ходила?
- Куда именно Вы ходили?

¿A dónde fuiste exactamente?

- Куда ты решил пойти?
- Куда вы решили пойти?
- Куда ты решил поехать?
- Куда вы решили поехать?

- ¿Adónde te decidiste ir?
- ¿Adónde se decidió ir?

- Куда вы меня поведёте?
- Куда ты меня поведёшь?
- Куда вы меня повезёте?
- Куда ты меня повезёшь?

¿A dónde me vas a llevar?

- Куда бы нам пойти?
- Куда нам идти?

¿Dónde debemos ir?

- Куда он хочет пойти?
- Куда он хочет сходить?
- Куда он хочет поехать?

¿Adónde quiere ir?

- Куда она ушла вчера?
- Куда он вчера ходил?
- Куда она вчера ходила?

¿Adónde fue ayer?

- Куда она хочет пойти?
- Куда она хочет сходить?
- Куда она хочет поехать?

¿Adónde quiere ir?

- Куда Том ходил рыбачить?
- Куда Том ездил рыбачить?
- Куда Том пошёл рыбачить?

¿Adónde se fue Tom a pescar?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Ты сейчас куда идёшь?

¿Adónde vas ahora?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?
- Куда я свои ключи дел?
- Куда я свои ключи положил?

¿Dónde puse mis llaves?

- Куда Вы хотели бы пойти?
- Куда бы ты хотел пойти?
- Куда бы ты хотела пойти?
- Куда бы вы хотели пойти?
- Куда бы Вы хотели пойти?
- Куда бы ты хотел сходить?
- Куда бы вы хотели сходить?
- Куда бы Вы хотели сходить?
- Куда бы ты хотел поехать?
- Куда бы вы хотели поехать?
- Куда бы Вы хотели поехать?
- Куда бы ты хотел съездить?
- Куда бы вы хотели съездить?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿Adónde quiere ir?
- ¿A dónde te gustaría ir?
- ¿Adónde querrías ir?

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

- Puedes ir a cualquier parte.
- Tú puedes ir a donde sea.

- Куда скажешь.
- Куда скажете.
- Где скажешь.
- Где скажете.

Donde tú digas.

- Ты куда-то идёшь?
- Вы куда-то идёте?

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

- Эй, ты куда пошел?
- Эй, куда ты идешь?

- ¡Eh! ¿Adónde vas?
- Oye, ¿para dónde vas?

- Куда она вчера ходила?
- Куда она вчера ездила?

¿Adónde fue ayer?

- Куда тебя пчела ужалила?
- Куда Вас пчела ужалила?

¿Dónde te picó la abeja?

- Куда он вчера ходил?
- Куда он вчера ездил?

¿Adónde se fue ayer?

- Куда все подевались?
- Где все?
- Куда все делись?

¿Dónde están todos?

- Куда мы можем пойти?
- Куда мы можем поехать?

¿Adónde podemos ir?

- Можешь отправляться куда захочешь.
- Можешь идти куда хочешь.

Podéis ir donde queráis.

- Можешь идти куда хочешь.
- Можете идти куда хотите.

- Pueden irse adonde quieran.
- Puedes ir adonde quieras.

- Куда вы собираетесь переезжать?
- Куда ты собираешься переезжать?

¿A dónde te vas a mudar?

- Эй, куда ты идёшь?
- Эй, куда ты идешь?

- ¡Eh! ¿Adónde vas?
- Oye, ¿para dónde vas?

- Эй, куда ты идёшь?
- Эй, куда вы идёте?

¡Eh! ¿Adónde vas?

- Я хожу, куда хочу.
- Я иду, куда хочу.

Yo voy adonde yo quiera.

- Куда он хочет пойти?
- Куда он хочет сходить?

¿Adónde quiere ir?

- Куда она хочет пойти?
- Куда она хочет сходить?

¿Adónde quiere ir?

- Куда он вчера ушел?
- Куда он вчера ходил?

¿Adónde fue ayer?

- Куда идём сначала?
- Куда едем в первую очередь?

¿A dónde vamos primero?

- Куда на этот раз?
- В этот раз куда?

¿Esta vez a dónde?

- Скажи мне, куда идти.
- Скажите мне, куда идти.

- Dime adónde ir.
- Indícame adónde ir.

- Куда бы ты хотел пойти?
- Куда бы ты хотела пойти?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда бы ты хотел сходить?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿A dónde quieres ir?

Куда нас выбросило?

¿De dónde cayó eso?

Садись куда хочешь.

Siéntate donde quieras.

Куда он шёл?

¿Para dónde iba él?

Куда потом пойдём?

¿Dónde vamos después?

Куда хочешь пойти?

¿A dónde quieres ir?

Куда они пошли?

¿A dónde fueron?

Куда он ушёл?

¿A dónde se fue?

Куда мне смотреть?

¿Hacia dónde miro?

Куда хочешь сесть?

¿Dónde te quieres sentar?

Куда мы пойдём?

¿Adónde vamos?

Куда он пошел?

- ¿A dónde fue él?
- ¿A dónde fue?

Куда ты идёшь?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

Смотрите, куда идёте.

Mira por dónde caminas.

Куда она пошла?

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

Куда мы идём?

¿Adónde vamos?