Translation of "планировал" in Spanish

которое ты планировал написать.

que planeaba escribir.

Том планировал убийство Мэри.

Tom planeó matar a Mary.

Я не планировал это делать.

- No planeé hacerlo.
- No había previsto hacerlo.
- No tenía previsto hacerlo.
- No lo había planeado.

Том планировал рассказать всё Мэри.

Tom planeaba decírselo todo a Mary.

Я задержался на большее время, чем планировал.

Me quedé más tiempo del que pensaba.

Я планировал стать учителем, но не стал.

Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.

Том планировал навестить Мэри при первой возможности.

Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera.

- Я планировал сегодня пойти на пляж, но пошёл дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но начался дождь.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

Я достиг всего, что планировал сделать на сегодня.

Hoy logré hacer todo lo que esperaba.

- Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

- Сомневаюсь, что Том планировал потратить столько времени на этот проект.
- Я сомневаюсь, что Том планировал потратить столько времени на этот проект.

Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto.

Том не упоминал ничего из того, что он планировал делать.

Tom no mencionó qué planeaba hacer.

Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

- Я знаю, ты не собирался приезжать.
- Я знаю, ты не планировал приезжать.

Sé que no planeabas venir.