Translation of "особенности" in Spanish

У каждого языка есть свои особенности.

Cada lengua tiene sus propias peculiaridades.

В особенности я хотел бы подчеркнуть это.

Quiero hacer hincapié en este punto en particular.

У 15% других учёбе мешают особенности речи,

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

Хорошая новость: даже просто узнав об этой особенности,

La buena noticia es que simplemente darnos cuenta de este factor

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

mi trabajo arduo, mi personalidad,

Теперь, если ваш продукт имеет меньше особенности, чем конкуренция

Ahora, si su producto tiene menos características que la competencia

эти особенности развивались в соответствии с их средой обитания и пищевыми привычками.

Estas características han evolucionado según sus hábitats y hábitos nutricionales.

Все смеются, как будто никого не касается, в особенности Ярл Эрик, который думает,

Todo el mundo se ríe como si no fuera asunto de nadie, en particular Jarl Erik, que cree

- Сложно что-то предсказывать, особенно будущее.
- Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.

¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

¡Nunca pida nada a nadie! Nunca y, sobre todo, nada a los que son más fuertes que usted. ¡Ya se lo propondrán y se lo darán!