Translation of "ваш" in Spanish

ваш сайт или ваш блог,

su sitio web o su blog,

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- Tu respuesta es correcta.
- Su respuesta es correcta.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

Su respuesta es errónea.

- Ваш ответ неправильный.
- Ваш ответ неверный.

Su respuesta es incorrecta.

- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

¿Dónde está vuestro padre?

Ваш выбор.

Ustedes deciden.

- Предъявите ваш паспорт, пожалуйста.
- Ваш паспорт, пожалуйста.

Su pasaporte, por favor.

- Он твой сын.
- Он ваш сын.
- Он Ваш сын.
- Это ваш сын.
- Это Ваш сын.
- Это твой сын.

Él es tu hijo.

- Мне нравится ваш город.
- Я люблю ваш город.

- Me gusta vuestra ciudad.
- Me gusta tu ciudad.

- Кто Ваш любимый композитор?
- Кто ваш любимый композитор?

¿Quién es tu compositor favorito?

- Ваш ребёнок может ходить.
- Ваш ребёнок умеет ходить.

Vuestro bebé puede caminar.

ваш мозг меняется.

cambias tu cerebro.

Ваш первый вопрос,

La primera pregunta es,

Ваш торт вкусный.

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

Он ваш учитель?

¿Él es vuestro profesor?

Это ваш вертолёт?

¿Es este vuestro helicóptero?

Ваш муж дома?

- ¿Está su marido en casa?
- ¿Está tu esposo en casa?

Где ваш отец?

¿Dónde está vuestro padre?

Ваш отец высокий.

Su padre es alto.

Ваш телевизор синий.

Vuestra televisión es azul.

Ваш билет, пожалуйста.

Su billete, por favor.

Где ваш дом?

¿Dónde está su casa?

Ваш дом большой.

Su casa es grande.

Ваш отец - японец.

- Su padre es japonés.
- Vuestro padre es japonés.

Я ваш отец.

- Soy tu padre.
- Yo soy tu padre.

Ваш проект одобрили?

¿Aprobaron vuestro proyecto?

Где ваш дядя?

¿Dónde está su tío?

Ваш запрос отклонён.

Tu petición es denegada.

ваш риск снижается.

Tu riesgo baja.

Какой чемодан ваш?

¿Cuál es su maleta?

Который багаж ваш?

¿Cuál es su maleta?

Этот дом ваш.

Esta casa es la suya.

Это Ваш ключ.

- Ésta es tu llave.
- Esta es la llave de usted.

Можно Ваш автограф?

¿Me puede dar un autógrafo?

Это ваш ключ.

- Esta es su llave.
- Esta es vuestra llave.

Каков ваш ответ?

¿Cuál es vuestra respuesta?

Вот ваш паспорт.

Aquí tiene su pasaporte.

Ваш заказ готов.

Su pedido está listo.

Это Ваш зонтик?

¿Es ese su paraguas?

Ваш ответ — правильный.

- Tu respuesta es correcta.
- Su respuesta es correcta.

Вот ваш заказ.

Aquí está su pedido.

Вот ваш пудинг.

Aquí está su pudin.

Принесите ваш компьютер.

- Trae tu computadora.
- Trae tu ordenador.

Ваш замок атакуют.

Vuestro castillo está siendo atacado.

Том ваш друг?

¿Tom es su amigo?

Я Ваш должник.

Estoy en deuda con usted.

Откройте Ваш чемодан.

Abra su maleta.

Проверьте Ваш заказ.

Verifique su orden.

Ваш дом огромен.

Vuestra casa es enorme.

Каков ваш совет?

¿Cuál es vuestro consejo?

Это ваш дом.

- Ésta es su casa.
- Ésta es vuestra casa.

Ваш торт замечателен.

Tu pastel está delicioso.

Кто ваш адвокат?

¿Quién es su abogado?

Он ваш друг?

- ¿Es un amigo tuyo?
- ¿Es él tu amigo?

Откуда ваш друг?

¿De dónde es vuestro amigo?

Я ваш партнёр.

Soy tu compañero.

Это ваш знакомый?

¿Es él un conocido suyo?

Это Ваш велосипед?

¿Esta es tu bicicleta?

чем ваш конкурс.

que tu competencia

ваш пользовательский опыт.

tu experiencia de usuario

что ваш сайт,

de qué se trata su sitio web,

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

¿Dónde está vuestro padre?

- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- Ésta es tu llave.
- Aquí está tu llave.

- Я твой адвокат.
- Я ваш адвокат.
- Я Ваш адвокат.

Soy tu abogado.

- Это твой велосипед?
- Это Ваш велосипед?
- Это ваш велосипед?

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Es esta tu bici?

- Кто ваш юрист?
- Кто твой адвокат?
- Кто ваш адвокат?

- ¿Quién es tu abogado?
- ¿Quién es su abogado?

- Это твой ключ.
- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Это ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

- Я изучу Ваш доклад.
- Я изучу Ваш отчёт.
- Я изучу ваш отчёт.
- Я изучу твой отчёт.

Estudiaré tu informe.

- Кто твой любимый актер?
- Кто ваш любимый актер?
- Кто Ваш любимый актёр?
- Кто ваш любимый актёр?

¿Quién es tu actor favorito?

- Могу я принять ваш заказ?
- Я могу принять ваш заказ?

¿Puedo tomar su orden?

- Ваш отец вас так любит.
- Ваш отец так вас любит.

Vuestro padre os quiere mucho.

чтение вашего контента и если ваш блог или ваш сайт

leyendo su contenido, y si tu blog o tu sitio web

Ваш мозг чрезвычайно пластичен,

Así que vuestro cerebro es tremendamente plástico,

И ваш глупый друг

Y su amigo, su estúpido amigo,

Помните, это ваш выбор.

No lo olviden, es su decisión.

Запомните, это ваш выбор.

Recuerden, es su decisión.

ваш ответ звучит заученным.

has sonado un poquito mecánico, ¿sabes?

Ваш взгляд слишком оптимистичен.

Tu punto de vista es demasiado optimista.

Мой дом - ваш дом.

Mi casa es su casa.

Когда ваш следующий спектакль?

¿Cuándo es tu próximo espectáculo?