Translation of "обуви" in Spanish

Где отдел обуви?

¿Dónde está su sección de zapatos?

У тебя недостаточно обуви?

¿Acaso no tienes suficientes zapatos?

Они не носят обуви.

Ellos no usan zapatos.

Он купил одну пару обуви.

Él compró un par de zapatos.

Мы привыкли ходить в обуви.

Estamos acostumbrados a llevar zapatos.

Какой у Тома размер обуви?

¿Qué talla calza Tom?

Хочу такую подставку для обуви.

Quiero esa suela para los zapatos.

Это моя любимая пара обуви.

Éste es mi par de zapatos favorito.

У них может не быть обуви;

puede que no tengan zapatos;

Разве у тебя нет достаточно обуви?

¿Acaso no tienes suficientes zapatos?

Там не разрешается входить в обуви.

En aquel lugar no se permite la entrada con zapatos.

У Мэри больше ста пар обуви.

Mary tiene más de cien pares de zapatos.

Сколько будет стоить починка моей обуви?

¿Cuánto cuesta arreglar mis zapatos?

Том не знает размера обуви Мэри.

Tom no sabe cuánto calza Mary.

Он всегда ходит в одной обуви.

Está siempre usando el mismo par de zapatillas.

У меня есть несколько пар обуви.

Tengo varios pares de zapatos.

Дома я обычно не хожу в обуви.

Cuando estoy en casa, generalmente no uso zapatos.

Моя новая пара обуви сделана из кожи.

Mi nuevo par de zapatos es de cuero.

Он использует три пары обуви в году.

Él usa tres pares de zapatos por año.

Тому было интересно, сколько пар обуви принадлежит Мэри.

Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

- Какой у тебя размер обуви?
- Какой у тебя размер ноги?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

¿Cuál es tu talla de zapatos?

- Он купил одну пару обуви.
- Он купил пару туфель.

- Él compró un par de zapatos.
- Compró un par de zapatos.

В этой стране есть люди, которые ходят без обуви.

En este país hay gente que anda sin zapatos.

У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.

Tom tiene problemas encontrando su talla de zapato.

- Они идут без обуви.
- Они идут разутые.
- Они идут босиком.

Están caminando sin zapatos.

- Какой у Тома размер ноги?
- Какой у Тома размер обуви?

- ¿Qué talla calza Tom?
- ¿Cuál es la talla de zapato de Tom?

Какое совпадение, у нас одна и та же модель обуви!

¡Qué casualidad, tenemos el mismo modelo de zapatos!

- Он купил одну пару ботинок.
- Он купил одну пару обуви.

- Él compró un par de zapatos.
- Compró un par de zapatos.

- Лучше без обуви, чем без книги.
- Лучше босым, чем без книги.

Mejor descalzo que sin un libro.

Том спросил Мэри, когда она собирается купить новую пару обуви для младшей дочери.

Tom le preguntó a Mary cuando le iba a comprar un par de zapatos nuevos a su hija menor.

- Это единственная пара обуви, которая у меня есть.
- Это единственная пара ботинок, которая у меня есть.

Este es el único par de zapatos que tengo.

- Он купил пару ботинок.
- Он купил одну пару ботинок.
- Он купил одну пару обуви.
- Он купил пару туфель.

Él compró un par de zapatos.

Государственная Дума России (нижняя палата парламента) предлагает запретить производство, ввоз и продажу кед, балеток и обуви на каблуках-шпильках на территории Таможенного Союза (Россия, Беларусь, Казахстан) - "из-за опасности, которую они представляют для здоровья людей".

Duma Estatal de Rusia (la cámara baja del parlamento) propone prohibir la fabricación, importación y venta de tenis, zapatillas de ballet y zapatos con tacones en el territorio de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) - "por el peligro que representan para la salud humana."