Translation of "назло" in Spanish

Ты сделал это назло!

¡Lo hiciste adrede!

Том сделал это просто назло.

- Tom hizo eso solo por rencor.
- Tom hizo eso solo por despecho.

- Ты сделал это назло!
- Ты специально это сделал!

¡Lo hiciste adrede!

Во время контакта ты ощущаешь связь с этим животным. Но, как назло, тебе нужен глоток воздуха.

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.

Ну почему, как назло, телефон звонит не переставая именно тогда, когда у меня много работы! Я же совершенно не могу сосредоточиться на работе.

¿Por qué justo ahora, que hay tanto por hacer, suena el teléfono sin cesar? No avanzo nada con el trabajo.