Translation of "сосредоточиться" in Arabic

Мне нужно сосредоточиться.

- أحتاج إلى التركيز.
- أحتاج إلى أن أركز.

на чём тогда сосредоточиться?

على ماذا سنركز؟

мы должны сосредоточиться на том,

يجب علينا التركيز بشكل أكبر

Сами хотел сосредоточиться на учёбе.

أراد سامي أن يركّز على دراسته.

и сосредоточиться на голосах моей команды.

وأن أركز على أصوات فريقي.

заставляет снова сосредоточиться на действительно важном.

أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Это значит сосредоточиться и исключить отвлекающие факторы.

وبصدق، يوجد شيء من الأشياء الموجودة، او الجديدة هناك.

но не может сосредоточиться из-за музыки.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

но мы должны сосредоточиться на правильных вещах.

ولكن علينا أن نبدأ بالتركيز على الأمور الصحيحة.

Я не могу сосредоточиться, когда ты здесь.

لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.

Он не может сосредоточиться на своей научной работе.

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

Думаю, идея сосредоточиться на том, чтобы приносить пользу,

أعتقد أن فكرة وجوب القيام بما هو قيِّم

- Я не могу сконцентрироваться, когда ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока вы здесь.

لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.