Translation of "сосредоточиться" in Hungarian

- Попробуй сосредоточиться.
- Попробуйте сосредоточиться.
- Постарайся сосредоточиться!
- Постарайтесь сосредоточиться!

Próbálj meg koncentrálni.

- Постарайся сосредоточиться.
- Постарайтесь сосредоточиться.

Próbálj meg összpontosítani.

Мы должны сосредоточиться.

- Összpontosítanunk kell.
- Koncentrálnunk kell a figyelmünket.
- Koncentrálnunk kell.
- Fókuszálnunk kell.

Я пытаюсь сосредоточиться.

Próbálok összpontosítani.

Том попытался сосредоточиться.

Tamás próbált összpontosítani.

- Почему ты не можешь сосредоточиться?
- Почему вы не можете сосредоточиться?

- Miért nem tudsz koncentrálni?
- Miért nem tudsz összpontosítani?

Мне сегодня трудно сосредоточиться.

Nehezemre esik ma összpontosítani.

- Я должен сосредоточиться.
- Я должен сконцентрироваться.
- Я должна сосредоточиться.
- Я должна сконцентрироваться.

- Összpontosítanom kell.
- Koncentrálnom kell.

Я не в состоянии сосредоточиться.

Nem tudok koncentrálni.

- Тебе надо сосредоточиться на своих сильных сторонах.
- Вам надо сосредоточиться на своих сильных сторонах.

Az erősségeidre kellene koncentrálnod.

и сосредоточиться на голосах моей команды.

és a csapatom hangjára koncentráltam.

заставляет снова сосредоточиться на действительно важном.

arra irányítja a figyelmünket, ami tényleg számít.

Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться.

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

- Мне трудно сконцентрироваться.
- Мне трудно сосредоточиться.

Nehezen tudok összpontosítani.

Это значит сосредоточиться и исключить отвлекающие факторы.

Minden arról szól, hogy mi fontos, mi elhagyható.

но не может сосредоточиться из-за музыки.

de nem tud koncentrálni a zene miatt.

но мы должны сосредоточиться на правильных вещах.

de a lényeges dolgokkal kell kezdenünk.