Translation of "меняются" in Spanish

Времена меняются.

Los tiempos cambian.

Люди меняются.

La gente cambia.

Но факты не меняются

Pero los hechos no cambian

Языки со временем меняются.

Los idiomas se transforman según la época.

что вещи постоянно меняются.

que las cosas cambian constantemente

Набережные городов сейчас сильно меняются.

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

С течением времени вещи меняются.

Con el paso del tiempo las cosas cambian.

Цены на овощи меняются каждый день.

- El precio de las verduras cambia de un día a otro.
- Los precios de los vegetales varían de un día para otro.
- El precio de los vegetales varía día a día.

Обычаи сильно меняются от страны к стране.

Las costumbres sociales varían mucho de país a país.

Люди меняются. Тут мало что можно сделать.

La gente cambia. No hay mucho que puedas hacer al respecto.

В течение которых идеи меняются со временем.

En que las ideas cambian con el tiempo.

Наши знания о мозге меняются с головокружительной скоростью.

Lo que sabemos sobre el cerebro está cambiando a un ritmo acelerado.

Родители должны принять условия, которые меняются без предупреждения.

Los padres deben aceptar el cambio de los términos sin aviso.

Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.

Правила пунктуации меняются от одного языка к другому.

Las reglas de puntuación cambian de un idioma a otro.

потому что мы недооцениваем то, как сильно они меняются:

porque en realidad subestimamos lo mucho que esos intereses cambian.

Но я пока не знаю, как ценности меняются с возрастом.

Pero aún no sé cómo se desarrolla esto a lo largo de la vida.

Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.

Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años.