Translation of "стране" in English

- Стране нужна твоя помощь.
- Стране нужна ваша помощь.

The country needs your help.

- Я нужен своей стране.
- Я нужна своей стране.

My country needs me.

в немецкоговорящей стране,

in a German speaking country,

Стране нужны перемены.

The country needs a change.

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?
- В какой стране ты родился?
- В какой стране ты родилась?

What country were you born in?

- Какой климат в вашей стране?
- Какой климат в твоей стране?

What's the climate like in your country?

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?

What country were you born in?

- В этой стране суровый климат.
- В этой стране жёсткий климат.

This country has a harsh climate.

- В какой стране ты родился?
- В какой стране ты родилась?

What country were you born in?

- Они живут в другой стране.
- Вы живёте в другой стране.

They live in another country.

Он путешествовал по стране.

He traveled around the country.

Террористы поклялись отомстить стране.

The terrorists swore vengeance on that country.

Том предан своей стране.

Tom is loyal to his country.

Изменения в стране неизбежны.

Changes in the country are inevitable.

Мэри верна своей стране.

Mary is loyal to her country.

Тома нет в стране.

- Tom is out of the country.
- Tom's out of the country.

Он нужен этой стране.

This country needs him.

- Его хорошо знают в нашей стране.
- Он знаменит в нашей стране.

He is well known in our country.

- В моей стране другие обычаи.
- У нас в стране другие обычаи.

In my country the customs are different.

- Каково это - жить в твоей стране?
- Каково жить в вашей стране?

What is it like living in your country?

- Пьют ли чай в вашей стране?
- В твоей стране пьют чай?

Do people drink tea in your country?

- Едите ли вы рис в вашей стране?
- Вы едите рис в своей стране?
- В Вашей стране едят рис?

Do you eat rice in your country?

- Я хочу узнать о твоей стране.
- Я хочу узнать о вашей стране.
- Я хочу узнать о Вашей стране.

I want to know about your country.

- Футбол в этой стране как религия.
- Футбол в этой стране сродни религии.

Football is like a religion in this country.

- Ты посещал зоопарк в твоей стране?
- Вы посещали зоопарк в вашей стране?

Have you visited a zoo in your country?

по всей стране разгорелись протесты.

protests erupted across the country.

Мы говорим о стране с

We’re talking about a country with a

В этой стране мягкий климат.

That country has a mild climate.

В этой стране суровый климат.

That country has a severe climate.

В этой стране вспыхнула революция.

A revolution broke out in that country.

В этой стране празднуют Рождество?

Do they observe Christmas Day in that country?

Этой стране нужен новый президент.

This country needs a new president.

Бильбао - город в Стране Басков.

Bilbao is a city in the Basque country.

Мы живём в свободной стране.

We live in a free country.

Он живёт в засушливой стране.

He lives in a dry country.

В твоей стране много снега?

Do you have much snow in your country?

Вы давно в этой стране?

How long have you been in this country?

Я живу в европейской стране.

I live in a European country.

Том вырос в коммунистической стране.

Tom grew up in a communist country.

Они живут в другой стране.

They live in another country.

В какой стране находится Бостон?

What country is Boston in?

Том путешествовал по всей стране.

Tom traveled all over the country.

В этой стране великолепные дороги.

The highways in this country are excellent.

Я хочу послужить своей стране.

I want to serve my country.

Этой стране атака не угрожает.

This country is safe from attack.

Климат в этой стране мягкий.

The climate is mild in this country.

В этой стране много городов.

There are many cities in this country.

В стране огромные залежи угля.

There are a huge amount of carbon deposits in the country.

В этой стране нет гомосексуалов.

- There are no homosexuals in this country.
- There are no gay people in this country.

По всей стране исчезают леса.

Forests are disappearing all over the country.

Слух разлетелся по всей стране.

The rumor spread throughout the country.

Том вырос в другой стране.

Tom grew up in another country.

В каждой стране свои обычаи.

Every country has its own customs.

Сами был в мусульманской стране.

Sami was in a Muslim country.

Это город в нашей стране.

This is a city in our country.

В какой стране ты родился?

In what country were you born?

любая версия в вашей стране.

whatever version is in your country.

- Никто не работает в моей стране.
- У нас в стране никто не работает.

Nobody works in my country.

- Том - распространённое имя в твоей стране?
- Том - распространённое имя у вас в стране?

Is Tom a common name in your country?

- У нас в стране лето начинается рано.
- У нас в стране лето раннее.

Summer begins early in my country.

- У нас в стране это обычное явление.
- В нашей стране это обычное явление.

This is normal in my country.

- Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
- Расскажи мне что-нибудь о своей стране.
- Расскажите мне что-нибудь о своей стране.

Tell me something about your country.

- Это видео не доступно в вашей стране.
- Это видео не доступно в твоей стране.
- Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране.

This video is not available in your country.

- Сколько сейчас времени у тебя в стране?
- Сколько сейчас времени у вас в стране?

What time is it in your country?

- Ты когда-нибудь жил в другой стране?
- Вы когда-нибудь жили в другой стране?

Have you ever lived in another country?

- Это одна из лучших школ в стране.
- Эта школа - одна из лучших в стране.

This is one of the best schools in the country.

- В этой стране не бывает снега.
- У нас в стране никогда не бывает снега.

It never snows in this country.

- Я всегда хотел жить в другой стране.
- Я всегда хотела жить в другой стране.

I've always wanted to live in another country.

Они образуют сообщества по всей стране.

They are out there as community builders all around the country.

Все эти профессии необходимы любой стране,

These are all the professions that a country needs,

чем в любой другой стране мира.

than almost any nation on the planet.

Нет ли в стране нейтрального канала?

Isn't there a channel that is neutral in the country

В целом в стране суровый климат.

On the whole, the country has a severe climate.

Нашей стране не хватает энергетических ресурсов.

Our country is running short of energy resources.

Это общепринятый обычай в твоей стране?

Is it a general custom in your country?

Больше всего стране нужны мудрые лидеры.

What the country needs most is wise leaders.

В этой стране редко бывают дожди.

Rain is scarce in this country.

Его имя известно по всей стране.

His name is known all over the country.

Никто не слышит о моей стране.

Nobody hears about my country.

Никто в моей стране не задержался.

Nobody stayed in my country.

В моей стране нет богатых людей.

Nobody is rich in my country.

Эти бабочки редки в нашей стране.

These butterflies are rare in our country.

Мне нравится жить в этой стране.

I like living in this country.

У вас в стране есть водопады?

Are there waterfalls in your country?

Вы едите рис в своей стране?

Do you eat rice in your country?

У нас в стране другие обычаи.

In my country the customs are different.

Мы живём в очень безопасной стране.

We live in a very safe country.

В твоей стране часто идёт дождь?

Does it rain much in your country?