Translation of "городов" in Spanish

- В Бразилии много крупных городов.
- В Бразилии много больших городов.

Hay muchas ciudades grandes en Brasil.

90% крупнейших городов мира

el 90 % de las ciudades más importantes del mundo

По мере расширения городов

A medida que las ciudades se expanden,

Сколько в мире городов?

¿Cuántas ciudades hay en el mundo?

Набережные городов сейчас сильно меняются.

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

Токио - один из крупнейших городов.

Tokio es una de las ciudades más grandes.

Токио окружает множество городов-спутников.

Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite.

В Бразилии много крупных городов.

- En Brasil hay muchas ciudades grandes.
- En Brasil hay muchas ciudades masivas.

В этой стране много городов.

Hay muchas ciudades en este país.

Том не любит шумных городов.

A Tom le desagradan las ciudades ruidosas.

- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

París es una de las ciudades más grandes del mundo.

- Это один из самых больших городов мира.
- Это один из крупнейших городов мира.

Es una de las ciudades más grandes del mundo.

- Париж — один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

París es una de las ciudades más grandes del mundo.

- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

París es una de las ciudades más grandes del mundo.

36 защищённых стеной городов и замков.

36 pueblos amurallados y castillos en total.

Токио - один из крупнейших городов мира.

Tokio es una de las ciudades más grandes.

Иокогама — один из крупнейших городов Японии.

Yokohama es una de las ciudades más grandes de Japón.

В Бразилии есть несколько крупных городов.

Hay varias ciudades grandes en Brasil.

Лондон - один из крупнейших городов мира.

Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

- Нью-Йорк - один из крупнейших городов в мире.
- Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.

Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.

Лондон — один из крупнейших городов в мире.

Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

Это один из самых дорогих городов мира.

Es una de las ciudades más caras del mundo.

В Греции и в Италии много городов.

- En Grecia y en Italia hay un gran número de ciudades.
- En Grecia y en Italia hay muchas ciudades.

Лондон — один из самых больших городов мира.

Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

Шанхай является одним из самых больших городов мира.

Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo.

Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.

Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.

Нью-Йорк - один из крупнейших городов в мире.

Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.

Париж — один из самых больших городов в мире.

París es una de las ciudades más grandes del mundo.

Одна только эта электростанция снабжает электричеством несколько городов.

Solo esta central suministra electricidad a varias ciudades.

Лондон является одним из самых крупных городов мира.

Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.

Existen muchas ciudades antiguas en Italia. Por ejemplo, Roma y Venecia.

В Японии полно прекрасных городов. Киото и Нара, например.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.

в одном из самых культурно насыщенных и красивых городов Европы,

en una de las ciudades europeas más bonitas y ricas en cultura,

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

Теперь Сингапур – один из самых дружелюбных городов для диких зверей.

Singapur es, ahora, una de las ciudades más amigables con la vida silvestre del mundo.

Президент посетил триста городов в течение срока действия своих полномочий.

El presidente visitó trescientas ciudades durante su mandato.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

París es una de las ciudades que visité el año pasado.

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

Лос-Анджелес - один из тех городов, что я хочу посетить.

Los Ángeles es una de las ciudades que quiero visitar.

В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция.

Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.

Бессьер отреагировал быстро и решительно, обеспечив безопасность ключевых городов и дорог.

Bessières reaccionó rápida y decisivamente, asegurando ciudades y carreteras clave.

Копенгаген является одним из наиболее пригодных для жизни городов в мире.

Copenhague es una de las ciudades más habitables del mundo.

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

Sin querer arriesgar el perder hombres, el príncipe negro evita los pueblos y castillos bien defendidos.

Даву провел большую часть этого времени в Гамбурге в своей новой роли генерал-губернатора ганзейских городов,

Davout pasó la mayor parte en Hamburgo en su nuevo cargo de gobernador general de las ciudades hanseáticas,

Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.

Las calles principales de muchas ciudades pequeñas han sido prácticamente abandonadas gracias, y en gran parte a monstruos como Wal-Mart.

Облако пепла, которое дошло до юга Аргентины после двух первых извержений вулкана Кальбуко, парализовало деятельность нескольких городов в Патагонии.

La nube de cenizas que llegó al sur argentino luego de las dos primeras erupciones del volcán Calbuco, paralizó la actividad de varias ciudades patagónicas.