Translation of "Люди" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Люди" in a sentence and their spanish translations:

Люди, люди...

Por favor, por favor --

- Люди гибнут.
- Люди умирают.

La gente está muriendo.

- Люди злые.
- Люди злы.

La gente está enfadada.

люди

la gente

- Люди, думайте головой!
- Люди, опомнитесь!

¡Gente, entren en razón!

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

Los hombres son avariciosos.

Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

- Люди совершают ошибки.
- Люди делают ошибки.

La gente comete errores.

- Кто эти люди?
- Кто те люди?

- ¿Quiénes son estas personas?
- ¿Quiénes son esas personas?

люди несовершенны,

para humanos imperfectos como nosotros,

Люди хорошие.

La gente es buena.

Мы люди.

Nosotros somos humanos.

Это люди.

Estas son personas.

Люди смешные.

La gente es ridícula.

Люди глупые.

La gente es estúpida.

Люди ленивы.

Los humanos son flojos.

Люди говорят.

La gente está hablando.

Люди сложны.

La gente es complicada.

Люди глупы.

La gente es estúpida.

Они — люди.

Ellos son humanos.

Люди меняются.

La gente cambia.

Люди говорили.

El pueblo ha hablado.

Люди, опомнитесь!

¡Gente, entren en razón!

Мы — люди.

- Somos humanos.
- Nosotros somos humanos.

Они люди.

Ellos son humanos.

Палестинцы — люди.

Los palestinos son seres humanos.

они люди.

ellos son seres humanos

Да, есть хорошие люди, есть плохие люди,

Hay gente buena y gente mala,

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

Las personas son más importantes que el dinero.

- Кто те люди?
- Что это за люди?

¿Quiénes son esas personas?

- Зачем люди говорят неправду?
- Зачем люди лгут?

¿Por qué miente la gente?

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.
- Вот что люди говорят.

Eso es lo que dice la gente.

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

A todos les gustan las personas educadas.

- Почему люди боятся полиции?
- Почему люди боятся полицейских?

¿Por qué la gente le tiene miedo a la policía?

- Его используют многие люди.
- Им пользуются многие люди.

Lo usa mucha gente.

- Что делают эти люди?
- Что делают те люди?

¿Qué hace esa gente?

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.

Eso es lo que dice la gente.

Люди не верят,

La gente no me acaba de creer cuando les digo

Люди становятся здоровее,

Como seres humanos, vemos que estamos mejorando nuestra salud,

Экономика — это люди.

La economía es la gente.

Люди — творческие существа.

Los humanos son seres creativos.

Мы же, люди,

Pero nosotros, como humanos...

Люди, время расти.

Es hora de crecer, amigos.

эти красивые люди

esas personas hermosas

Многие люди чувствительны

Mucha gente es sensible

Важные люди умирают

Las personas importantes están muriendo

Все люди равны.

Todos somos iguales.

Общество формируют люди.

Los hombres forman una sociedad.

Все люди смертны.

Todos los humanos son mortales.

Люди должны работать.

Los hombres tienen que trabajar.

Люди любят свободу.

Las personas aman la libertad.

Люди боятся войны.

La gente le teme a la guerra.

Люди любят собак.

La gente ama a los perros.

Кто эти люди?

- ¿Quiénes son estas personas?
- ¿Quiénes son esas personas?

Жандармы тоже люди.

Los gendarmes también son seres humanos.

Китайцы — дружелюбные люди.

Los chinos son amistosos.

Некоторые люди злые.

Algunas personas son malignas.

Люди должны мыться.

La gente debería lavarse.

Люди любят говорить.

Las personas aman hablar.

Обучая, люди учатся.

Enseñando, los hombres aprenden.

Испанцы — приятные люди.

Los españoles son gente simpática.

Некоторые люди плохие.

Ciertos hombres son malos.

Люди могут меняться?

¿Puede la gente cambiar?

Они обеспеченные люди.

Son ricos.

Все люди разные.

- Todas las personas son diferentes.
- Cada persona es distinta.

Они хорошие люди.

Son buena gente.

Люди ежедневно лгут.

La gente miente todos los días.

Даже мы - люди.

Hasta nosotros somos personas.

Многие люди мечтают.

Muchas personas sueñan.

Люди ждут заката.

La gente está esperando la puesta de sol.

Так люди говорят.

Eso es lo que dice la gente.

Они нормальные люди.

- Son gente corriente.
- Son gente normal.

Испанцы — дружелюбные люди.

Los españoles son gente amigable.

Многие люди ленивы.

Mucha gente es floja.