Translation of "стране" in Korean

по всей стране разгорелись протесты.

전국에서 폭발적으로 시위가 일어났습니다.

Они образуют сообщества по всей стране.

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

Все эти профессии необходимы любой стране,

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

чем в любой другой стране мира.

인구 당 많은 비율의 사람을 수감합니다.

и это в стране тысячи разрушенных надежд.

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

В группе риска пожилые люди в любой стране,

전체 인구 중에서 노령층이 위험합니다.

В последнюю ночь нашего пребывания в этой стране

그 곳에서 마지막 밤에

Это создаст беспрецедентные внезапные наводнения в моей стране.

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

и в моей стране, в моём любимом Бутане, —

그리고 제 사랑하는 조국, 부탄까지

исследовании среди американских подростков по всей стране, показавшее,

미국에서 전국적으로 시행한 마음 아픈 연구인데요.

мне необходимо было найти двух человек в каждой стране,

전 각 국에서 두 명의 증인을 찾느라 분투하면 시간을 보냈습니다.

которые не чувствовали себя в безопасности ни в одной стране.

전 세계에서 망명해 오는 성소수자들을 만납니다.

Промысел минтая — один из самых крупных рыбных промыслов в стране,

명태어장은 가치와 양 두 가지 면에서

так как он определяет всю структуру о сборе данных в стране:

국가에서 정보를 수집할 때의 전체적인 원칙을 제정합니다.

Вскоре было проведено больше тестов на 1000 человек, чем в любой другой стране.

오래지 않아, 그것은 더 많은 테스트를 수행했다 다른 어느 나라보다 1,000 명.

Это число не говорит нам, у какого процента людей в каждой стране есть Covid-19.

이 숫자는 몇 퍼센트를 알려주지 않습니다 각국 사람들의 수는 Covid-19입니다.

И вот почему это число может сказать нам многое о том, кто в стране на самом деле

이 숫자는 우리는 실제로 한 나라의 사람에 대해 많이