Translation of "лучшем" in Spanish

Мы мечтаем о лучшем будущем.

Estamos soñando con un mejor futuro.

В лучшем случае жизнь - это море проблем.

La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.

Он получает, в лучшем случае, средний балл.

Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.

Жизнь — это, в лучшем случае, океан проблем.

La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.

Он находится в гораздо лучшем положении, чем десять лет назад.

Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años.

К тому моменту я в лучшем случае проживу меньше половины своей жизни.

Para entonces, no habré vivido ni la mitad de mi vida.

Раз уж мы не можем рассчитывать на какую-то помощь от других, давайте попытаемся сделать всё в лучшем виде.

Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.