Translation of "десять" in Spanish

Десять человек - десять вкусов.

Cada uno tiene sus gustos.

Десять - это десять процентов от ста.

Diez es el diez por ciento de cien.

- Здесь десять долларов.
- Вот десять долларов.

Aquí están diez dólares.

- Сейчас десять минут четвёртого.
- Сейчас три десять.
- Десять минут четвёртого.
- Сейчас три часа десять минут.

Son las tres y diez.

За десять дней произошло десять несчастных случаев.

Hubo diez accidentes en diez días.

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.
- Приходите ровно в десять.

Ven a las diez en punto.

- У меня десять сыновей.
- У меня десять детей.

- Tengo diez hijos.
- Yo tengo diez hijos.

- Дай мне десять минут.
- Дайте мне десять минут.

Dame diez minutos.

- Пролетело ещё десять лет.
- Ещё десять лет пролетели.

Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.

Ven a las diez en punto.

Прошло десять лет.

Han pasado diez años.

Прошло десять дней.

Pasaron diez días.

Температура плюс десять.

Hay diez grados sobre cero.

Тебе десять лет?

¿Tienes diez años?

Сейчас десять часов.

Son las diez.

Уже почти десять.

Son casi las diez.

Вот десять долларов.

Aquí están diez dólares.

- Я женат уже десять лет.
- Я замужем уже десять лет.
- Я десять лет как женат.
- Я десять лет как замужем.

He estado casado por diez años.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

- Diez años es mucho tiempo.
- Diez años, eso es mucho.

- В десять есть поезд.
- В десять часов есть поезд.

Hay un tren a las diez.

- Сейчас десять градусов ниже нуля.
- Сейчас минус десять градусов.

Hace diez grados bajo cero ahora.

- У меня есть десять ручек.
- У меня десять ручек.

- Tengo diez lapiceras.
- Tengo diez bolígrafos.

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.
- Я проработала здесь десять лет.

He trabajado aquí durante diez años.

- Ты был дома в десять?
- Вы были дома в десять?
- Ты был дома в десять часов?
- Вы были дома в десять часов?

¿Estabas en casa a las diez?

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.

He trabajado aquí durante diez años.

- Он будет через десять минут.
- Он придёт через десять минут.

Va a llegar en diez minutos.

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

- Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
- Dejad que el té repose diez minutos.

- Я должен ему десять долларов.
- Я должен ей десять долларов.

Le debo 10 dólares.

- Мне это стоило десять долларов.
- Это стоило мне десять долларов.

Me costó 10 dólares.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
- El autobús lleva un retraso de diez minutos.

- Я ложусь в десять вечера.
- Я ложусь в десять часов.

Yo me acuesto a las diez de la noche.

вам заплатят десять франков.

obtiene diez francos.

Сейчас ровно десять часов.

Son las diez en punto.

Встреча началась в десять.

La reunión empezó a las diez.

Поезд прибудет в десять.

El tren llegará a las diez.

Я вернусь в десять.

Volveré a las diez.

Десять домов сгорели дотла.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

Пожар уничтожил десять домов.

El fuego quemó diez casas.

У неё десять детей.

Ella tiene diez hijos.

Свадьба праздновалась в десять.

La boda se celebró a las diez.

У него десять коров.

Él tiene diez vacas.

У него десять детей.

- Él tiene diez niños.
- Tiene diez hijos.

Занятие начинается в десять.

La clase empieza a las diez.

Он знает десять языков.

Él sabe diez idiomas.

Уже десять часов ночи.

Ya son las diez de la noche.

Я ждал десять минут.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Десятилетие — это десять лет.

Una década son diez años.

Она знает десять языков.

Ella sabe diez lenguas.

Выхожу через десять минут.

Salgo en diez minutos.

Я выезжаю в десять.

Salgo a las diez.

Я хочу десять тарелок.

Quiero diez platos.

У кальмара десять щупалец.

Un calamar tiene diez tentáculos.

Полёт продолжался десять часов.

El vuelo tardó diez horas.

Шесть плюс четыре - десять.

Seis y cuatro son diez.

У человека десять пальцев.

Un hombre tiene diez dedos.

Сейчас десять минут пятого.

Ahora son las cuatro y diez.

Их разделяло шагов десять.

Les separaban diez pasos.

Моему сыну десять лет.

Mi hijo tiene diez años.

Они вырастили десять дочерей!

¡Ellos criaron diez hijas!

У меня десять детей.

- Tengo diez hijos.
- Yo tengo diez hijos.

Я пойду в десять.

- Salgo a las diez.
- Voy a las 10.

Я выхожу в десять.

Salgo a las diez.

Нас было десять человек.

Éramos diez.

У меня десять сыновей.

- Tengo diez hijos.
- Yo tengo diez hijos.

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

Su reloj va diez minutos atrasado.

- Я купил это за десять долларов.
- Я купил его за десять долларов.
- Я купила его за десять долларов.
- Я купил её за десять долларов.

Lo compré por diez dólares.

- С его смерти прошло десять лет.
- С её смерти прошло десять лет.
- С его кончины прошло десять лет.
- С её кончины прошло десять лет.

Han pasado diez años desde su muerte.

- В нашей школе десять классов.
- У нас в школе десять классов.

Nuestro colegio tiene diez clases.

- Я женился десять лет назад.
- Я вышла замуж десять лет назад.

Me casé hace diez años.

- Я живу здесь уже десять лет.
- Я живу здесь десять лет.

Vivo aquí desde hace diez años.