Translation of "количеству" in Spanish

Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов.

Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.

Я предпочитаю качество количеству.

Prefiero calidad a cantidad.

Это число соответствует количеству женщин, вступивших в брак до своего 18-летия.

Ese es el total de mujeres que fueron casadas antes de cumplir 18 años.

Это всего лишь 12 долларов за годовой доступ к невероятному количеству документальных фильмов.

Eso es solo 12 dólares por el acceso de un año a una increíble variedad de documentales.

Если привести количество написанных строк на стене каждого участника по отношению к количеству предложений, которые он фактически написал, можно получить оценку его говорливости, обратно пропорциональную его продуктивности, другими словами, объём пыли, которую он пускает в глаза.

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.