Translation of "строк" in Spanish

- Читайте между строк.
- Читай между строк.

Lee entre las líneas.

- Я умею читать между строк.
- Я могу читать между строк.

Puedo leer entre líneas.

- Ты не умеешь читать между строк?
- Вы не умеете читать между строк?

¿No sabes leer entre líneas?

Я мог читать между строк.

Yo podía leer entre líneas.

Сколько строк в этом абзаце?

¿Cuántas líneas hay en este párrafo?

Это можно прочесть между строк.

Se puede leer entre líneas.

Я процитирую несколько строк из его письма.

Citaré algunas líneas de su carta.

Между строк я мог прочитать, что он хотел, чтобы я подал в отставку.

Pude leer entre líneas que él quería que yo renunciara.

- Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
- В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.
- Есть в этой фразе слогов количество для хокку нужное.

Esta es una frase con el conteo de sílabas de un haiku.

Если привести количество написанных строк на стене каждого участника по отношению к количеству предложений, которые он фактически написал, можно получить оценку его говорливости, обратно пропорциональную его продуктивности, другими словами, объём пыли, которую он пускает в глаза.

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.